Antonella Ruggiero — Il Pinguino Innamorato letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Pinguino Innamorato" de Antonella Ruggiero.
Letra
Guarda, guarda, guarda
il bel Pinguino innamorato
col colletto duro e con il petto inamidato…
Va passeggiando sopra il pack
con un’aria molto chick
dondolando mollemente il frac.
Sotto al chiar di luna
va a cantar la serenata
dove fa la nanna
la pinguina innamorata
«Oh, bella figlia dell’amor,
schiavo son dei vezzi tuoi,
io son tutto tuo se tu mi vuoi!»
Ma il pap? della pinguina
esce con la scopa in man:
«Lascia star la mia bambina!
Via di qua, o marran!»
Quatto, quatto, quatto
il bel pinguino innamorato
con il cuor trafitto
s’allontana disperato…
Poi nella notte s’ode un click.
sopra il pack che ha fatto crack
s'? sparato il bel pinguino in frac.
Ma il pap? della pinguina
esce con la scopa in man:
«Lascia star la mia bambina!
Via di qua, o marran!»
Quatto, quatto, quatto
il bel pinguino innamorato
con il cuor trafitto
s’allontana disperato…
Poi nella notte s’ode un click.
sopra il pack che ha fatto crack
s'? sparato il bel pinguino in frac.
povero pinguino innamorato
non lo fate pi? soffrir.
(Grazie a Joe per questo testo)
Tradução da letra
Olha, Olha, Olha
o belo Pinguim apaixonado
com uma coleira dura e um peito amolgado…
Ele caminha sobre a alcateia
com ar de galinha
balançando suavemente o tailcoat.
Sob o luar
ele vai fazer-te uma serenata.
onde dorme?
o pinguim apaixonado
"Oh, linda filha do amor,
escravo filho do teu vezzi,
Sou todo teu Se me quiseres!»
Mas o pai? do pinguim
sai com a vassoura no homem:
"Deixa a minha querida estrela!
Sai daqui, marran!»
Quatro, Quatro, Quatro
o belo Pinguim apaixonado
com um coração perfurado
ele parte em desespero…
Então, à noite, um clique é ouvido.
sobre o pacote que fez crack
s? atirou num belo Pinguim de smoking.
Mas o pai? do pinguim
sai com a vassoura no homem:
"Deixa a minha querida estrela!
Sai daqui, marran!»
Quatro, Quatro, Quatro
o belo Pinguim apaixonado
com um coração perfurado
ele parte em desespero…
Então, à noite, um clique é ouvido.
sobre o pacote que fez crack
s? atirou num belo Pinguim de smoking.
pobre pinguim apaixonado
já não o fazes? sofrer.
(Obrigado ao Joe por este texto)