Antonella Ruggiero — Canzone Fra Le Guerre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canzone Fra Le Guerre" de Antonella Ruggiero.
Letra
Dormi qui
non pensare,
bimbo mio,
oggi? notte intorno a noi
notte di guerra senza piet?.
Mani qui
vicino a te,
bimbo mio,
piena d’odio contro di' noi,
piccolo mio non guardare.
Come vorrei fuggire via, portandoti con me.
Donarti la vita si, la mia,
un ultimo abbraccio
e un bacio mio
su di te…
Gente qui
accanto a noi,
bimbo mio,
ed un corpo sopra di me piccolo mio non guardare.
Come vorrei fuggire via, portandoti con me Donarti la vita si, la mia,
in questa notte tremenda, per lui, …Dio, …si,
prendi me.
Donagli pace e libert?
e tutta la vita per s?
donagli luce die sar?
un ultimo abbraccio
e un bacio mio
su di te…
Tradução da letra
Dorme aqui.
não penses,
o meu bebé,
hoje? noite à nossa volta
noite de guerra sem piet?.
Mãos aqui.
perto de TI,
o meu bebé,
cheio de ódio contra nós,
o meu pequeno não olha.
Gostava de fugir, levar-te comigo.
Dar-te a vida sim, minha,
um último abraço
e um beijo meu
sobre ti…
As pessoas aqui
ao nosso lado,
o meu bebé,
e um corpo por cima de mim o meu pequeno não olha.
Como fugiria, levando - te comigo dar-te-ia vida sim, minha,
nesta noite terrível, para ele ...Deus, ... Sim,
leva-me.
Dar-lhe paz e liberdade?
e toda a vida por s?
dar-lhe luz SAR?
um último abraço
e um beijo meu
sobre ti…