Antonella Lo Coco — Un anno in un'ora letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un anno in un'ora" de Antonella Lo Coco.
Letra
C’era una notte senza stelle
C’eri pure tu Senza pudore senza fretta
Tu che cantavi ancora ancora
Dentro la luce di un tramonto di periferia le sigarette spente
In fretta per baciarsi ancora ancora
Un po' per caso un po' per una condizione del destino ti rivedo
Adesso per un’ora sei sempre lo stesso ma ti trovo un po'
Diverso e me ne accorgo che il tuo sguardo fugge il mio
E' stato un anno in un’ora
300 sogni di fila
Giornate senza pareti
E il mare di domenica
Ma cosa vuoi che sia un’ora
Di fronte a tutta la vita
Cos'è un granello di sabbia nel deserto del Sahara ma cosa vuoi che sia?
Cosa vuoi che sia?
C’era quel poster sulla porta
E accanto c’eri tu I libri da studiare a terra
E noi a fare l’amore
Ancora
Un po' per caso, un po' per una condizione del destino abbiamo ali sotto i piedi ancora
E' stato un anno in un’ora
300 sogni di fila
Giornate senza pareti
E il mare di domenica
Ma cosa vuoi che sia un’ora
Di fronte a tutta la vita
Cos'è un granello di sabbia nel deserto del Sahara
Un po' per caso, un po' per una condizione del destino abbiamo ali sotto i piedi ancora
Un po' per caso, un po' per una condizione del destino abbiamo ali sotto i piedi come allora
E' stato un anno in un’ora
300 sogni di fila
Giornate senza pareti
E il mare di domenica
Ma cosa vuoi che sia un’ora
Di fronte a tutta la vita
Cos'è un granello di sabbia nel deserto del Sahara ma cosa vuoi che sia?
C’era una notte senza stelle
C’eri solo tu Adesso brillano le stelle e tu non ci sei più
(Grazie a marco. p3 per questo testo)
Tradução da letra
Havia uma noite sem Estrelas
Também lá estiveste sem modéstia, sem pressa.
Ainda cantas
Dentro da luz de um pôr-do-sol dos subúrbios os cigarros fora
Despacha-te a beijar outra vez.
Um pouco por acaso um pouco por uma condição do Destino eu te vejo novamente
Agora, por uma hora, és sempre a mesma, mas eu encontro-te um pouco.
Diferente e reparei que o teu olhar foge do meu
Já passou um ano numa hora.
300 sonhos seguidos
Dias Sem Paredes
E o mar no domingo
Mas o que queres que seja uma hora?
Diante de toda a vida
O que é um grão de areia No Deserto do Saara, mas o que você quer que seja?
O que queres que seja?
Havia aquele cartaz na porta.
E ao teu lado estavam os livros para estudar no terreno.
E fazemos amor
Outra vez
Um pouco por acaso, um pouco por uma condição do Destino ainda temos asas debaixo dos pés
Já passou um ano numa hora.
300 sonhos seguidos
Dias Sem Paredes
E o mar no domingo
Mas o que queres que seja uma hora?
Diante de toda a vida
O que é um grão de areia no deserto do Saara
Um pouco por acaso, um pouco por uma condição do Destino ainda temos asas debaixo dos pés
Um pouco por acaso, um pouco por uma condição do Destino temos asas debaixo dos nossos pés como então
Já passou um ano numa hora.
300 sonhos seguidos
Dias Sem Paredes
E o mar no domingo
Mas o que queres que seja uma hora?
Diante de toda a vida
O que é um grão de areia No Deserto do Saara, mas o que você quer que seja?
Havia uma noite sem Estrelas
Só existias tu agora as estrelas brilham e desapareceste
(Graças ao marco. p3 para este texto)