Antonella Lo Coco — Nuda pura vera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nuda pura vera" de Antonella Lo Coco.
Letra
Non lo so dov'è che andrò
ma di certo non resto a fingere
una parte felice che
che alla fine non sono a posto con me sono cresciuta e lo so
che ora mi vedi
Nuda, senza inibizioni
Pura, fosse anche una notte sola
dammi ancora un grido in gola
Nuda, senza più respiro
Vera, come il mio bisogno ancora
per poi ritornare sola
irrequieta io voglio andar via
sul mio corpo ho imparato a scrivere
un tatuaggio, un’ortografia
della vita che più non mi sfuggirà
il vento sale e già so che sono
Nuda, senza più legami
Pura, correre e sentirsi
Vera, dammi ancora un grido in gola
Nuda, toglimi il respiro
Pura, riempimi di luce
Vera, guardami esser donna ora
non sarò più debole
non mi perderò mai
Nuda, senza inibizioni
Pura, correre e sentirsi
Vera, dammi ancora un grido in gola
Nuda, toglimi il respiro
Pura, riempimi di luce
Vera, lasciami essere donna ora
(Grazie a Asia per questo testo)
Tradução da letra
Não sei para onde vou.
mas eu certamente não fico e finjo
uma parte feliz que
que no final eu não estou bem comigo eu cresci e eu sei
a que horas me vês?
Nuas, sem inibições
Pura, mesmo uma noite
dá - me mais um grito na garganta
Nu, sem mais fôlego
Vera, como a minha necessidade ainda
Voltar Sozinho
inquieto eu quero ir embora
no meu corpo aprendi a escrever
uma tatuagem, uma ortografia
da vida que não me escapará mais
o vento sobe e eu já sei que sou
Nuas, sem mais gravatas
Puro, correr e sentir
Vera, dá-me mais um grito na garganta
Nu, tira-me o fôlego
Puro, enche-me de luz
Vera, olha para mim a ser mulher agora.
Não serei mais fraco
Nunca me perderei
Nuas, sem inibições
Puro, correr e sentir
Vera, dá-me mais um grito na garganta
Nu, tira-me o fôlego
Puro, enche-me de luz
Vera, deixa-me ser uma mulher agora
(Agradecimentos à Ásia por este texto)