Antonella Clerici — Le Tagliatelle Di Nonna Pina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Tagliatelle Di Nonna Pina" de Antonella Clerici.
Letra
La sveglia sta suonando
Ma fatela tacere
Perchédi andare a scuola
Proprio voglia non ne ho.
Alzarsi cosìpresto
Non èpoi salutare
Ragazzi prima o poi mi ammalerò.
Invece oltre la scuola
Cento cose devo far
Inglese, pallavolo e perfino latin-dance
E a fine settimana
Non ne posso proprio più
Mi serve una ricarica per tirarmi su.
Ma un sistema rapido, infallibile e geniale
Fortunatamente io ce l’ho.
Se me lo chiedete per favore
Il segreto io vi svelerò
Ma sì, ma dai! E diccelo anche a noi
Sono le tagliatelle di nonna Pina
Un pieno di energia, effetto vitamina
Mangiate calde col ragù
Col ragù!
Ti fanno il pieno per sei giorni ed anche più
Wo wo wo wo Perchéle tagliatelle di nonna Pina
Son molto piùefficaci di ogni medicina
Sensazionali a pranzo, a cena e credi a me Son buone anche al mattino al posto del caffè!
Yeah!
La situazione ègrave
Ed anche i miei amici
Son tutti un po’stressati
Per il troppo lavorar.
Il tempo pieno a scuola
Non lo vogliamo fare
Vogliamo star con mamma e papà
Ma intanto mi hanno iscritto
Anche a un corso di kung-fu
Sfruttando l’ora buca fra chitarra e ciclo-cross
Èveramente troppo
Io non ce la faccio più
Mi serve una ricarica per tirarmi su Ma un sistema rapido, infallibile e geniale
Fortunatamente io ce l’ho
Se me lo chiedete per favore
Il segreto io vi svelerò
Ma sì, ma dai! E diccelo anche a noi
Sono le tagliatelle di nonna Pina
Un pieno di energia, effetto vitamina
Mangiate calde col ragù
Col ragù!
Ti fanno il pieno per sei giorni ed anche più
Wo wo wo wo Perchéle tagliatelle di nonna Pina
Son molto piùefficaci di ogni medicina
Sensazionali a pranzo, a cena e credi a me Son buone anche al mattino al posto del caffè
Viva le tagliatelle di nonna Pina
Un pieno di energia, effetto vitamina
Sensazionali a pranzo, a cena e credi a me Son buone anche al mattino al posto del caffè
E allora forza, dai! Ma che problema c'è
Ci pensa nonna Pina a toglierti lo stress!
Yeah!
Tradução da letra
O despertador está a tocar
Mas cala-a!
Por que ir para a escola
Não quero mesmo.
Levanta-te tão depressa.
Então não é saudável.
Pessoal, Vou adoecer mais cedo ou mais tarde.
Em vez disso, para além da escola
Cem coisas que tenho de fazer
Inglês, voleibol e até dança latina
E no fim de semana
Não aguento mais.
Preciso de uma recarga para me levantar.
Mas um sistema rápido, infalível e brilhante
Felizmente, tenho-o.
Se me perguntares, por favor.
O segredo que te vou revelar
Sim, vamos! E conta-nos também.
É o macarrão da avó Pina.
Um cheio de energia, efeito vitamínico
Come quente com molho
Com o ragout!
Eles enchem-te por seis dias e ainda mais
Wo Wo Wo Wo porque a massa da avó Pina
São muito mais eficazes do que qualquer medicamento.
Sensacional ao almoço, jantar e acredite em mim eles são bons mesmo de manhã em vez de café!
Sim!
A situação é grave
E os meus amigos também.
Estão todos um pouco stressados.
Por muito trabalho.
Tempo inteiro na escola
Não queremos fazer isso.
Queremos estar com a mãe e o pai.
Mas entretanto eles inscreveram-me.
Mesmo numa aula de kung-fu.
Explorar a hora do buraco entre a guitarra e a Cruz do ciclo
É demais.
Não aguento mais.
Preciso de uma recarga para me levantar mas um sistema rápido, infalível e brilhante
Felizmente tenho-o
Se me perguntares, por favor.
O segredo que te vou revelar
Sim, vamos! E conta-nos também.
É o macarrão da avó Pina.
Um cheio de energia, efeito vitamínico
Come quente com molho
Com o ragout!
Eles enchem-te por seis dias e ainda mais
Wo Wo Wo Wo porque a massa da avó Pina
São muito mais eficazes do que qualquer medicamento.
Sensacional ao almoço, jantar e acredite em mim eles são bons mesmo de manhã em vez de café
Viva a massa da avó Pina
Um cheio de energia, efeito vitamínico
Sensacional ao almoço, jantar e acredite em mim eles são bons mesmo de manhã em vez de café
Então vamos, vamos! Mas qual é o problema?
A avó Pina vai tirar - te o stress!
Sim!