Antonella Bucci — Principessa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Principessa" de Antonella Bucci.
Letra
Miscellaneous
Principessa
Lei, lei si risvegliò, lui, e lui la baciò,
principessa ed il suo re, su un cavallo bianco in due
i capelli al vento e poi il castello.
Lei, lei si innamorò, lui, e lui la sposò…
…non si lasceranno mai. Lui vivrà insieme a lei per la vita.
Che sogno è questo sogno orribile,
che non ha gente strade e lacrime per te?
che mondo è questo mondo inutile che dici sempre solo specchiami,
guardami, rimani come sei?
Lui, non tradiva mai, lei, lo seguiva come il suo cane…
…raffinata melodia come un gas che addormenta e non lo sai.
Che vita è questa vita immobile che io non sono niente
e l´ombra del mio re? che tempo è questo azzurro squallido,
la noia del sereno che mi prende quella che tu chiami «felicità»?
Dammi tempo, io crescerò come non è stato mai,
suoi miei passi e non sui passi tuoi oltre te, senza te, per te.
Che mondo c´è, mio, completamente mio, e devo amarmi tanto
per amare te… mio, teneramente mio, e per amarti come voglio io devo prima amare anche me…
Tradução da letra
Diverso
Principe
Ela, ela acordou, ele, e ele beijou-a,
princesa e seu rei, num cavalo branco em dois
cabelo ao vento e depois o castelo.
Ela apaixonou-se e ele casou-se com ela.…
... nunca acabarão. Ele viverá com ela para toda a vida.
Que sonho é este sonho horrível,
que ninguém tem ruas e lágrimas para ti?
que mundo é este mundo inútil que dizes sempre espelhar-me,
olha para mim, ainda és o que és?
Ele nunca fez batota, ela seguiu-o como o cão.…
... melodia refinada como um gás que adormece e tu não sabes.
Que vida é esta vida imóvel que eu não sou nada
e o lombo do meu rei? que tempo é este azul sombrio,
o tédio da serenidade levando o que você chama de "felicidade"?
Dá-me tempo, vou crescer como nunca antes.,
seus passos são meus e não seus passos além de você, sem você, por você.
Que mundo existe, meu, completamente meu, e devo amar-me tanto
amar-te... minha, ternamente minha, e para te amar como eu quero devo primeiro amar-me a mim mesmo…