Antonella Bucci — L'Angelo Nero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Angelo Nero" de Antonella Bucci.
Letra
Buccigrossi-Gentile-Lovecchio-Salerno
Se tu sei un angelo nero fra le stelle del firmamento
se tu sei un angelo vero con le ali aperte al vento
vieni giu dai vieni giu fammi cantare il blues
vieni giu dai vieni giu c' bisogno di luce e tu lo sai
vieni giu, dai vieni giu
Se tu sei un angelo nero dammi l’anima dei figli tuoi
e il passaporto per sedermi sul mondo a cantare questi giorni miei
vieni giu dai vieni giu c' bisogno di luce e tu lo sai
vieni giu dai vieni giu
Se tu sei l’angelo buono troppo facile restare lass
ma non vedi questa vita un treno che non va nessuno pi ci crede
Non so pi attendere sei tu la mia speranza ormai
fai questa azione buona
Se tu sei l’angelo vero quello che dico io se tu sei l’angelo vero puoi portarmi pi vicino a Dio
Vieni gi dai vieni gi dammi le note giuste per il blues
vieni gi dai vieni gi c' bisogno di pi anima
Se tu sei un angelo nero, quello che dico io se tu sei l’angelo buono puoi portarmi pi vicino a Dio
se tu sei l’angelo nero dammi l’anima
Tradução da letra
Buccigrossi-Gentile-Lovecchio-Salerno
Se és um anjo negro entre as estrelas do firmamento
se és um verdadeiro anjo com asas abertas ao vento
vem cá abaixo Vem cá abaixo deixa-me cantar os blues
vem cá abaixo Vem cá abaixo há necessidade de luz e tu sabes disso
desce, desce
Se és um anjo negro, dá-me a alma dos teus filhos.
e o passaporte para se sentar no mundo cantando estes meus dias
vem cá abaixo Vem cá abaixo há necessidade de luz e tu sabes disso
vem cá abaixo Vem cá abaixo
Se você é o anjo bom muito fácil fique moça
mas você não vê esta vida um trem que não vai ninguém acredita mais nisso
Não posso esperar mais. agora és a minha esperança.
faz esta boa acção.
Se és o verdadeiro anjo, o que eu digo, Se és o verdadeiro anjo, podes aproximar-me de Deus.
Vá lá, vá lá, dá-me as notas certas para os blues.
anda, gi dai vem, preciso de mais alma.
Se você é um anjo Negro, o que eu digo Se você é o anjo bom você pode me trazer mais perto de Deus
se és o Anjo Negro dá-me a alma