Antonella Bucci — I Tuoi I Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Tuoi I Love You" de Antonella Bucci.
Letra
Miscellaneous
I Tuoi I Love You
Il mulino è ancora lui, coperto di sterpaglia ormai
sul faggio i nostri nomi e poi: «I love you».
Quanto l´imbarazzo in noi, non l´avevamo fatto mai
sei sicuro che mi vuoi… Poi arriva il giorno che tu devi
andare via, io mi guardo intorno come un cigno in agonia.
Mi mancherai, ti seguirei, me in una nuvola trasformerei,
non è vivibile chiamarti e non ci sei ancora tu… e i tuoi…
…Sette di dicembre addio, alla stazione, c´ero anch´io
ricordati che tu sei mio… Con il fazzoletto, mano in aria
sulla scia, poi buttarmi a letto, il pianto che non va più via…
…è già così, scrivimi appena puoi che tornerai… cercarti…
…Non mi dimentico il tuo: «non ti lascerò mai» nè la canzone
che hai scritto per me, ora a chi lo dirai:
«All you need is love»…mi farei piccola negl´occhi tuoi…
…ti aspetterò finchè riavrò i tuoi…
Tradução da letra
Diverso
O Teu Eu Amo-Te
O moinho ainda é ele, coberto de terra agora
no Beech os nossos nomes e depois: "amo-te".
Quanto limbarazzo em nós, nunca nos lavámos.
tens a certeza que me queres?.. então chega o dia em que deves
vai-te embora, olho à tua volta como um cisne em agonia.
Vou sentir a tua falta, vou seguir-te, vou transformar-me numa nuvem,
não é habitável chamá-lo e você ainda não está lá ... e a tua…
... Sete de dezembro despedida, na estação, cero ancho
lembra-te que és minha ... com o lenço, mão no ar
no velório, depois atiras - me para a cama, o choro que já não desaparece…
... já é assim, escreve-me assim que puderes que voltes... à tua procura…
... Não me esqueço da tua:" nunca te deixarei " nem da canção
O que escreveste para mim, agora a quem vais contar?:
"Tudo o que precisas é de amor" ... …
... Vou esperar por ti até ter o Teu de volta.…