Antonella Bucci — Cercherò letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cercherò" de Antonella Bucci.
Letra
Miscellaneous
Cercherò
Comunque sia, ognuno vive a modo suo e si va via dietro
qualunque verità, ed anch´io io mi ostino a dare un senso
quasi a tutto quanto quello che si fa, ma dentro me lascio
in sospeso tante cose, incertezze, leggerezze,
amarezze della libertà. Cercherò…
…d´incontrarmi in tutto quello che non ho,
fino a che riuscirò a conoscermi per quello che sarò…
…di non restare indietro mai,
sacrificarmi a un mondo che ferisce spesso,
facendo finta di star bene con me stessa.
Ma se a volte la realtà spezza il fiato alle pretese
anche la mia volontà se ne va…
…questa vita si è nascosta, più la sento addosso
e più non so dov´è…di non tornare…
…io sono sola al centro di quest´universo,
ma una forza per viverci in mezzo, ora io…
Tradução da letra
Diverso
Tentar
De qualquer forma, cada um vive à sua maneira e deixa para trás
qualquer verdade, e também insisto em fazer sentido.
quase tudo o que fazes, mas por dentro vou-me embora.
há tantas coisas, incertezas, leveza,
amargura da Liberdade. Tentar…
... encontrar-me em tudo o que Não tenho,
até me conhecer por quem sou…
... nunca ficar para trás,
sacrificar-me a um mundo que muitas vezes dói,
a fingir que estou bem comigo.
Mas se às vezes a realidade quebra a respiração para reivindicações
a minha vontade também se foi.…
... esta vida está escondida, quanto mais a sinto
e não sei mais onde ... não voltar…
... Estou sozinho no centro deste universo.,
mas uma força para viver no meio, agora eu…