Anton Walgrave — My Daily Bread letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Daily Bread" de Anton Walgrave.
Letra
I just had a look around
can’t remember what I found
out there
I’ve tried to think
in one, two, three
but all I get is fantasy
in here
maybe I should stop to tease
my mind before it starts to freeze in here
maybe I will loose control
but I don’t give a damn no more
my daily bread
It’s just a vision that I had
my daily way
mut be the reason I can stay
I just found the sun today
and I won’t let it fade away at night
questions became part of me
no more thinking
in one, two, three
I’m out
and yes, I know it’s just another way
to say that I can’t live the way I am
and yes, I know I’m like a little boy
who wants the world
to be the way it’s not
my daily bread
It’s just a vision that I had
my daily way
mut be the reason I can stay
my daily bread.
I don’t need no other girl
she would make me want to run again
I don’t need no other life
It would make me want to die
once more
now, thatI will stop to tease my mind
before it starts to freeze in here
oh yes, I hope that I will loose control
cos loosing me will fix the hole I am
my daily bread
It’s just a vision that I had
my daily way
mut be the reason I can stay
Tradução da letra
Só dei uma vista de olhos.
não me lembro do que encontrei.
lá fora
Tentei pensar
em um, dois, três
mas tudo o que tenho é fantasia.
aqui.
talvez devesse parar para provocar
a minha mente antes de começar a congelar aqui
talvez eu perca o controlo.
mas estou-me nas tintas.
o meu pão de cada dia
Foi só uma visão que tive.
o meu modo diário
seja a razão pela qual eu posso ficar
Encontrei o sol hoje.
e não vou deixar que desapareça à noite
as perguntas tornaram-se parte de mim
chega de pensar
em um, dois, três
Estou fora.
e sim, eu sei que é apenas outra maneira
dizer que não posso viver como sou
e sim, eu sei que sou como um menino
quem quer o mundo
ser como não é
o meu pão de cada dia
Foi só uma visão que tive.
o meu modo diário
seja a razão pela qual eu posso ficar
o meu pão de cada dia.
Não preciso de outra rapariga.
ela fazia - me querer correr outra vez.
Não preciso de outra vida.
Iria fazer-me querer morrer.
novamente
agora, vou parar para provocar a minha mente
antes que comece a congelar aqui.
sim, espero perder o controlo.
porque perder - me vai consertar o buraco que sou
o meu pão de cada dia
Foi só uma visão que tive.
o meu modo diário
seja a razão pela qual eu posso ficar