Антон Макарский — Как жаль letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Как жаль" de Антон Макарский.
Letra
Наверно глупо, наверно странно
уйти навеки без сожаленья,
но только знаю — что есть надежда
на продолженье…
И на последней странице каждый
прочтет сквозь слезы о самом важном —
ведь все мы люди, всего лишь люди,
мы верим в чудо…
Как жаль — гаснет в окнах свет,
и разлука кажется нам вечной…
«Как жаль», — ты прошепчешь вслед,
жаль, но все равно — до встречи…
Листает время Судьбы страницы
слова стирает, стирает лица
Пусть не прощаясь уйдут герои
Грустить не стоит
Я в это верю, я знаю точно —
поставь не точку, а многоточье,
и все вернется, еще вернется,
как утром — солнце…
Как жаль — гаснет в окнах свет,
и разлука кажется нам вечной…
«Как жаль», — ты прошепчешь вслед,
жаль, но все равно — до встречи…
Как жаль — гаснет в окнах свет,
и разлука кажется нам вечной…
«Как жаль», — ты прошепчешь вслед,
жаль, но все равно — до встречи…
Как жаль…
Tradução da letra
Provavelmente estúpido, talvez estranho
ir para sempre sem сожаленья,
mas só sei que há esperança
no продолженье…
E na última página de cada
lê em meio a lágrimas, mais importante, o —
afinal, todos somos humanos, apenas as pessoas,
nós cremos no milagre…
Que pena — apaga-se em caixas de luz,
e a separação nos parece eterna…
"Que pena" — você прошепчешь após,
é uma pena, mas ainda — antes da reunião…
Folheia o tempo da página de Destino
palavras apaga, apaga pessoa
Não deixe de dizer adeus vão heróis
Não fique triste
Eu acredito nisso, eu sei exatamente —
põe-não de um ponto, e você,
e tudo voltará ao normal, ainda vai voltar,
como a manhã — sol…
Que pena — apaga-se em caixas de luz,
e a separação nos parece eterna…
"Que pena" — você прошепчешь após,
é uma pena, mas ainda — antes da reunião…
Que pena — apaga-se em caixas de luz,
e a separação nos parece eterna…
"Que pena" — você прошепчешь após,
é uma pena, mas ainda — antes da reunião…
Que pena…