Антон Духовской — Последняя песенка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Последняя песенка" de Антон Духовской.
Letra
Что ж… Кажется, пора
нам мыть посуды горы.
Давай уже с утра
Продолжим разговоры.
И сборы, и прощанье
отложим мы на завтра…
Ну, что ты?.. Обещаю
нам царский завтрак.
Что ж… Кажется, пора…
В окне — рассвет нерезкий.
Послушай! Будь добра —
задерни занавески.
А, может, будет мудро
в сон спрятаться от света.
Оставил я на утро
две сигареты…
В часах прощанья
неуклюже и скрипя
качнулся маятник.
Почему-то у тебя
на сердце маятно.
И соленого дождя
не утереть со щек.
Я обещаю —
расставания не в счет.
Они лишь кажутся.
Всё со временем пройдет,
и всё уляжется.
Расставания — не в счет.
Мы встретимся еще.
Что ж… Правила игры
мы изменить не в силах.
Давай благодарить
судьбу за то, что было.
К тому же на ладонях
её приметы стерты.
Устал я от погони
за счастьем… К черту!
Мой ласковый дружок,
мы на ночь стали старше.
И времени должок
оплачен встречей нашей.
Пока что — слава Богу! -
жизнь календарь листает.
Давай поспим немного…
Уже светает…
В часах прощанья
неуклюже и скрипя
качнулся маятник…
Tradução da letra
Bem... Parece que é hora de
nos lavar a louça para a montanha.
Venha já de manhã
Continuamos a conversa.
E taxas, e o céu
deixar nós para amanhã…
Bem, o que você é?.. Prometer
nos o pequeno-almoço.
Bem... Parece que é hora de…
Na janela — amanhecer нерезкий.
Ouça-me! Se bem —
задерни cortinas.
E será sábio
o sonho de se esconder da luz.
Deixou eu na manhã de
dois cigarros…
Em horas прощанья
desajeitadamente e raspagem
balançou o pêndulo.
De alguma forma você tem
no coração маятно.
E salgado chuva
não secar com a de seu rosto.
Eu prometo —
a separação não conta.
Eles apenas parecem.
Tudo com o tempo vai passar,
e todos os уляжется.
Despedida — não conta.
Nós nos encontramos ainda.
Bem... as Regras do jogo
podemos alterar o incapaz.
Vamos agradecer
o destino para o que era.
Além disso, em palmas,
seus sinais apagados.
Cansado estou de perseguição
da felicidade... Para o inferno!
Meu namorado carinhoso,
estamos na noite de aço de mais.
E o tempo também"
pago reunião nossa.
Até que graças a Deus! -
a vida calendário folheia.
Vamos поспим um pouco…
Já светает…
Em horas прощанья
desajeitadamente e raspagem
o pêndulo balançou…