Antònia Font — Tokio m'és igual letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tokio m'és igual" de Antònia Font.
Letra
Sé que és molt difícil aguantar-me sa ressaca i que és dilluns
De gelocatil i cafeïna, arrancarem almanco avui
Senyoreta, m’estimi amb molta força i primavera
A certa circumstància i perfil, Xangai no és Pequín
I és només quan som una piltrafa que m’escric i me dibuix
Sé que per tu i jo una línea recta mos separa sempre junts
Senyoreta, m’estimi amb molta força i primavera
A certa circumstància i perfil, Xangai no és Pequín
Senyoreta, ca meva s’abandona i no ho supera
«su asiento en posición vertical», Pequín no és Xangai
Senyoreta, m’estimi com s’estima en es cinema
A certa circumstància i perfil, Xangai no és Pequín
Senyoreta, neons i cosmopolis a tebeos
De sushi, Panasonic total, Tokio m'és igual
Tradução da letra
Sei que é muito difícil manter-me de ressaca e é Segunda-feira.
De gelocatil e cafeína, arrancarem almanco hoje
Senhorita, eu amo com muita força e primavera
Em certas circunstâncias e perfil, Xangai não é Pequim
E só quando somos piltrafa é que estou a escrever e a desenhar
Eu sei que para ti e para mim, uma mordidela em linha recta separa-se sempre juntos.
Senhorita, eu amo com muita força e primavera
Em certas circunstâncias e perfil, Xangai não é Pequim
Menina, deixe-me sair e não exceda
"su asiento em posição vertical", Pequim não é Xangai
Menina, adoro como é estimado no cinema.
Em certas circunstâncias e perfil, Xangai não é Pequim
Miss, neon e cosmopolis em banda desenhada
Sushi, Panasonic total, Tokyo I é igual