Antònia Font — Punyeta Món letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Punyeta Món" de Antònia Font.

Letra

Cinc coma cinc de liti dins sa sang
Tenc es fetge i es ronyons destrossats
Sa doctora me volia fer querdar
S’altra vegada me vaig haver d’escapar
Trankimazin? jo vull pastilles fortes, això no me fa res
És per ses velles eixorques
S’Orfidal el se fiqui dins es cul, demà estaré millor, jo calcul
M’han donat Seroquel de quatre-cents, he dormit dotze hores
Me vull rentar ses dents, no sé tapar una rosca
No puc obrir una aixeta
Aquí tot cristo me vol fer sa punyeta

Tradução da letra

5 vírgulas 5 lítio no sangue saudável
Eu sou o fígado e o rim destruídos.
Sa doctor I want to do querdar
É outra vez eu tive que escapar
Trankimazin? Quero comprimidos fortes, isto não sou eu a fazer nada.
Is to ses old eixorques
Se isso orbitasse, a confusão lá dentro é o rabo, amanhã estarei melhor, calculei.
Deram-me Seroquel quatrocentos, dormi doze horas.
Eu quero lavar-lhes os dentes, não sei cobrir uma porca
Não consigo abrir uma torneira.
Aqui tudo o cristo eu quero fazer sa punyeta