Antònia Font — L'Univers és una festa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Univers és una festa" de Antònia Font.
Letra
Visc a un planeta ple d’ecosistemes
No és del tot rodó:
El va escriure un moro que tenia mala lletra
Sa rotació gairebé no se nota
Ningú no ha vist sa translació
Perquè ens aplega en haver dinat
Quan feim horeta
I cada nit feim una festa
A una platja que hem fitat a cada destre
Amb un fogueró
Tenim amics d’altres planetes
Són turistes, trompetistes
Saben totes ses nostres cançons
I ballam fins que és de dia
I en de dia treim sa barca
I mos n’anam a fer un viatge misteriós
A una cala transparenta
Ens hi quedam a viure perquè tothom sap
Que som gent valenta
El temps inventa àtoms de colorins
S’univers és una festa que ens omple de joia
Cada finestra obre un nou matí
Ple de llums i ple d’orquestres
Ple d’enigmes submarins
Així és el nostre planeta
Tan polit si viu a lloure, i tan fràgil
Com una falguera si viu mal arrecerat
Transplantat a un cossiol de plàstic negre
Amb sa gent esterna
I cada dia és diferent
Com un animal que tresca som feliços
De conèixer gent
Però això és sa nostra terrra
Tots els pobles són millors si cadascú
Pot fer els comptes a ca seva
Tradução da letra
Vivo num planeta cheio de ecossistemas.
Não é o round inteiro:
Ele escreveu uma moro que tinha letras más.
Sa rotação quase não nota
Ninguém viu tradução sa
Porque estamos juntos a almoçar.
Quando fazer horeta
E todas as noites construímos uma festa
Para uma praia que temos fitat cada hábil
Com um fogueró
Temos amigos noutros planetas.
São turistas, concorrentes
Conheça todas as nossas canções
E ballam até que seja dia
E no dia treim sa barco
And mos will go to make a trip mysterious
Um riacho revela
Nós quedam para viver para que todos saibam
Que somos pessoas corajosas
O tempo inventa as cores dos átomos
São o universo é uma celebração que nos enche de alegria
Cada janela abre uma nova manhã
Cheia de luzes e de orquestras
Cheio de puzzles submarino
Este é o nosso planeta.
Tão fixe se viveres em lloure, e tão frágil
Como um feto se viver mal protegido
Transplantação para vasos de plástico preto
Com sa pessoas externas
E cada dia é diferente
Como um animal que tresca somos felizes
Para conhecer pessoas
Mas este é o nosso terrra.
Todas as aldeias são as melhores se todos
Pode fazer contas na casa dela