Antònia Font — Icebergs i gèisers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Icebergs i gèisers" de Antònia Font.
Letra
Jo l’enyor com segles de glaceres solitàries
Devallant mil·límetres cap as oceans (icebergs)
Molt abans que habitassin sa terra es éssers humans
No hi havia ningú per mirar-les, només crustacis i algues (icebergs)
Jo l’enyor com el Titànic, com si m’haguessin tallat es collons
Mil elefants en estampida que se m’enduen sa vida
Som davant ses portes de l’infern
M'és igual la mar infinita navegant a dins sa fosca
Som a ses portes de l’infern per tu
I tenc plans de futur
Jo l’enyor com segles de glaceres solitàries
Devallant mil·límetres cap as oceans (gèisers)
Un piano caient de s’Empire State (building)
Era tonta i rosseta, segons s’al·lot, sa jugueta
Som davant ses portes de l’infern
Plataformes de petroli amb diàmetres enormes
Som a ses portes de l’infern per tu
I tenc plans de futur
Som davant ses portes de l’infern
Rodejat de flamarades molt amunt a dins ses ombres
Som a ses portes de l’infern per tu
I tenc plans de futur
Tradução da letra
Nostalgia como séculos de glaciares, isolados
Milímetros devalantes dirigem-se como oceanos (icebergs)
Muito antes de habitassin sa Terra serem seres humanos
Não havia ninguém para olhar para eles, apenas crustáceos e algas (icebergs)
Nostalgia como o Titanic, como se o tivesse cortado de forma quadrada.
Mil elefantes em debandada que compro como ornamentos para a vida
Estamos diante dos seis portões do inferno.
Para mim é como o mar, navegando sem fim dentro de sa fosca
Estamos às portas do inferno para ti.
E tenho planos para o futuro
Nostalgia como séculos de glaciares, isolados
Milímetros devalantes dirigem-se como oceanos (gèisers)
Um piano a cair do Empire State (edifício))
Era estúpido e loiro, dependendo do jovem, sa jugueta
Estamos diante dos seis portões do inferno.
Plataformas de petróleo com diâmetros enormes
Estamos às portas do inferno para ti.
E tenho planos para o futuro
Estamos diante dos seis portões do inferno.
Rodeada de flushes muito até dentro das seis sombras
Estamos às portas do inferno para ti.
E tenho planos para o futuro