Antònia Font — Es canons de Navarone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Es canons de Navarone" de Antònia Font.
Letra
Retumben a les fosques es canons de Navarone
Despatxa cara a cara Vito Corleone
Ell dóna sa vida i no la regala, però
És sa llei ancestral de Sicília, lo dolent i lo bo
Ells se dibuixaven sa ruta
A una zona tosca i difícil
Homes que se feien preguntes
Això era un serrant una post
Se feia sa casa sencera ell tot sol
Túnels, coliseus, gasoductes
Gent subordinant es planeta
Homes que se feien preguntes
(contrallums a llevant)
Aiguamolls a terres lapones
Plànols, tiralínies i lupes
Cuirassats a fleixos de bombes
Això era un clavant una post
Se feia sa casa de fusta de nord
Fondejant a dins sa badia
Un vaixell contàiner de guerra
Ja comença a fer-se de dia
(contrallums a llevant)
S’horitzó d’anit va ser lila
I la mar una fulla de plata
Que se feia grossa i petita
(contrallums a llevant)
Fondejant a dins sa badia
Un vaixell contàiner de guerra
Ja comença a fer-se de dia
Retumben a les fosques es canons de Navarone
Despatxa cara a cara Vito Corleone
Ell dóna sa vida i no la regala, però
És sa llei ancestral de Sicília, lo dolent i lo bo
Tradução da letra
Retumben in the dark is guns of Navarone
Ela está a servir Vito Corleone cara-a-cara.
Ele dá vida saudável e não o dom, mas
É uma lei antiga da Sicília, é má e é boa
Eles traçaram a rota sa
Em uma área com áspero e duro
Homens que fazem perguntas
Este era um post cerrado
Era a casa inteira ele sozinho
Túneis, teatros, gasodutos
Subordinação de pessoas é o planeta
Homens que fazem perguntas
(back lights to the east)
Terras húmidas laponas
Planos, tiralies e loupes
Navios de guerra em pulgas de bombas
Isto foi um "aqui é um post".
Era sa Casa de madeira do Norte
Fondejant inside sa bay
Um contàiner de barcos de guerra
Já começa a ser dia
(back lights to the east)
O horizonte da noite passada era roxo
E o mar uma folha de prata
Que é feito grande e pequeno
(back lights to the east)
Fondejant inside sa bay
Um contàiner de barcos de guerra
Já começa a ser dia
Retumben in the dark is guns of Navarone
Ela está a servir Vito Corleone cara-a-cara.
Ele dá vida saudável e não o dom, mas
É uma lei antiga da Sicília, é má e é boa