Antje Duvekot — Phoenix letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Phoenix" de Antje Duvekot.
Letra
I am your daughter carved out of your stone
I’m the seed that you dropped I’m the marrow of your bone
And I am the one who asked no questions
Designed to love you unconditional
I sprouted my shoots and I waited for your hands
And I laid down my roots but the summer came and went
And I looked to the sun, longed to feel your touch
But you knew nothing of unconditional love
And I rose up like a phoenix rose up from your ash
You just turned your back and I’ll never understand
Though I had no armor you just let me go
Into the night to battle with your ghosts
If I could go back there I’d be my own angel
She won’t buy you a mockingbird, she’s incapable
So hush little baby and close your tired eyes
There are no answers so hush now hushabye
And I rose up like a phoenix rose up from your ash
You just turned your back and I’ll never understand
Though I had no armor you just let me go
Into the night to battle with your ghosts
So I gathered up my sorrows and I took them on my tongue
And sang them 'til the morning When the sun came in so strong
I sang them 'til the daybreak and that’s how I became strong
Tradução da letra
Sou a tua filha esculpida na tua pedra.
Sou a semente que deixaste cair sou a medula do teu osso
E fui eu que não fiz perguntas.
Projetado para te amar incondicional
Fiz as minhas filmagens e esperei pelas tuas mãos.
E eu estabeleci as minhas raízes, mas o verão veio e foi
E olhei para o sol, ansiava sentir o teu toque
Mas você não sabia nada de amor incondicional
E levantei - me como uma fénix erguida das tuas cinzas
Acabaste de virar as costas e eu nunca vou entender
Apesar de não ter armadura, deixaste-me ir.
Na noite para lutar com os teus fantasmas
Se pudesse voltar lá, seria o meu próprio anjo.
Ela não te compra um pássaro, é incapaz.
Por isso Cala-te bebé e fecha os teus olhos cansados
Não há respostas tão silenciosas agora hushabye
E levantei - me como uma fénix erguida das tuas cinzas
Acabaste de virar as costas e eu nunca vou entender
Apesar de não ter armadura, deixaste-me ir.
Na noite para lutar com os teus fantasmas
Então juntei as minhas tristezas e tomei-as na minha língua.
E os cantou até o amanhecer, quando o sol chegou tão forte
Cantei-os até ao amanhecer e foi assim que me tornei forte .