Antje Duvekot — Pearls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pearls" de Antje Duvekot.
Letra
Was born and raised in the South
In Suicide Town
I was only fifteen
When it burned to the ground
I tore up all my memories
By the side of the road
With a tip of a needle
I carved my story in stone
When you gonna come for me, Lord?
When you gonna come for me?
Cause I’ve been expecting you forever
Waiting here for you
Will you send a little grace?
It’s the least that you could do
It’s the least that you could do
I was not much of a poet
Guess I was missing the anguish
Not a very good lover
Could never capture the language
I was an adequate painter
But it just left me tired
Did a stint as a hitman
In those days at least I was inspired
Oh, but when you gonna come for me, Lord?
When you gonna come for me?
Cause I’ve been expecting you forever
Waiting here for you
Will you send a little grace?
It’s the least that you could do
It’s the least that you could do
I hooked up a hick down in the church
I took a walk down Big Dream Boulevard
With all the sand that gets into this world
We should all be motherfucking pearls
When you gonna come for me, Lord?
When you gonna come for me?
Cause I’ve been expecting you forever
Waiting here for you
Will you send a little grace?
It’s the least that you could do
It’s the least that you could do
I’m never gonna be one of God’s favorites
Never gonna cheerlead with the angels
Tried to find a church that I could walk in
They tried to nail me on original sin
Oh, when you gonna come for me, Lord?
When you gonna come for me?
I’ve been expecting you forever
Waiting here for you
Will you send a little grace?
It’s the least that you could do
Been expecting you forever
Waiting here for you
Will you send a little grace?
It’s the least that you could do
It’s the least that you could do
The least that you could do
Tradução da letra
Nasceu e cresceu no sul
Na Cidade Do Suicídio
Eu só tinha quinze anos.
Quando ardeu até ao chão
Rasguei todas as minhas memórias
Na berma da estrada
Com a ponta de uma agulha
Gravei a minha história em pedra.
Quando vens buscar-me, Senhor?
Quando vens buscar-me?
Porque tenho estado à tua espera desde sempre.
Esperando aqui por você
Podes mandar um pouco de graça?
É o mínimo que podes fazer.
É o mínimo que podes fazer.
Não fui grande poeta.
Acho que estava a perder a angústia.
Não é um bom amante.
Nunca consegui captar a linguagem
Eu era um pintor adequado.
Mas deixou-me cansado.
Fez uma parte como assassino
Naquela época, pelo menos eu estava inspirado.
Mas quando vens buscar-me, Senhor?
Quando vens buscar-me?
Porque tenho estado à tua espera desde sempre.
Esperando aqui por você
Podes mandar um pouco de graça?
É o mínimo que podes fazer.
É o mínimo que podes fazer.
Arranjei um campónio na Igreja.
Dei um passeio pela Avenida dos grandes sonhos
Com toda a areia que entra neste mundo
Devíamos ser todos pérolas.
Quando vens buscar-me, Senhor?
Quando vens buscar-me?
Porque tenho estado à tua espera desde sempre.
Esperando aqui por você
Podes mandar um pouco de graça?
É o mínimo que podes fazer.
É o mínimo que podes fazer.
Nunca serei um dos favoritos de Deus
Nunca brindarei com os anjos
Tentei encontrar uma igreja onde pudesse entrar
Tentaram apanhar - me pelo pecado original.
Quando vens buscar-me, Senhor?
Quando vens buscar-me?
Tenho estado à tua espera desde sempre.
Esperando aqui por você
Podes mandar um pouco de graça?
É o mínimo que podes fazer.
Estava à tua espera desde sempre.
Esperando aqui por você
Podes mandar um pouco de graça?
É o mínimo que podes fazer.
É o mínimo que podes fazer.
O mínimo que podias fazer