Antje Duvekot — Judas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Judas" de Antje Duvekot.
Letra
Judas Iscariot is kicking up seashells and he is cursing
He’s being tortured by the roaring in his mind
That won’t surrender the scene
And even here alone in the dark, a thousand eyes are burning
Holes into his heart
Holes into his heart
Jesus, he was the schoolyard martyr
Was every mother’s perfect son
Not like Judas
In the back of the schoolbus
Invisible to everyone
Well, there was lots of love in between Joseph and Mary
Joseph was the head coach at the high school
And they were living down on Judas' street
They’d be pitching Sundays in the grass
And usually Judas' father would be drunk off his ass
Jesus, he was the schoolyard martyr
Was every mother’s perfect son
Not like Judas
In the back of the schoolbus
Invisible to everyone
Last night Judas' father
Threw his son against the wall
And that’s how you learn to become invisible
And it may well have been any day like the rest
But the tape shows him moving
And he’s standing in the hall
He’s never felt this alone before
He’s walking through the door and it’s springtime
Judas Iscariot is kicking up seashells and he is cursing
And if he stands here long enough maybe
He will turn to stone and wash away
He won’t find the bullets
On that fated morning
And he will wake up from this dream
Jesus, he was the schoolyard martyr
Was every mother’s perfect son
Not like Judas
In the back of the schoolbus
Invisible to everyone
Jesus, he was the schoolyard martyr
Was every mother’s perfect son
Not like Judas
In the back of the schoolbus
Invisible to everyone
Tradução da letra
Judas Iscariotes está a chutar conchas e a praguejar
Ele está a ser torturado pelo rugido na sua mente.
Isso não vai render a cena
E mesmo aqui sozinho no escuro, mil olhos ardem
Buracos no coração
Buracos no coração
Jesus, ele era o mártir da escola.
Era o Filho perfeito de todas as mães
Não como Judas.
Na parte de trás do autocarro escolar
Invisível para todos
Havia muito amor entre José e Maria.
O Joseph era o treinador principal no Liceu.
E viviam na rua Judas.
Passavam os domingos na relva
E normalmente o pai de Judas estaria bêbado.
Jesus, ele era o mártir da escola.
Era o Filho perfeito de todas as mães
Não como Judas.
Na parte de trás do autocarro escolar
Invisível para todos
Ontem à noite, o pai de Judas.
Atirou o filho contra a parede.
E é assim que aprendes a tornar-te invisível
E pode ter sido qualquer dia como o resto.
Mas a cassete mostra-o a mexer-se.
E ele está no corredor
Ele nunca se sentiu assim sozinho antes.
Ele está a passar pela porta e é primavera
Judas Iscariotes está a chutar conchas e a praguejar
E se ele ficar aqui tempo suficiente talvez
Ele vai transformar-se em pedra e lavar-se
Ele não vai encontrar as balas.
Naquela manhã predestinada
E ele vai acordar deste sonho
Jesus, ele era o mártir da escola.
Era o Filho perfeito de todas as mães
Não como Judas.
Na parte de trás do autocarro escolar
Invisível para todos
Jesus, ele era o mártir da escola.
Era o Filho perfeito de todas as mães
Não como Judas.
Na parte de trás do autocarro escolar
Invisível para todos