Антитіла — Племя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Племя" de Антитіла.
Letra
Если ты на дне — в этом есть добрый знак,
Значит ты достоин узнать глубину,
Значит, в тебе уже есть путь назад
И силы есть зайти на волну.
Слабым не дают большие веса
Мир им не менять — с них невелик спрос.
Но если готов — поднимай экипаж
Станции ждут паровоз.
Не бойся, твоя сила изменит все.
Видишь, племя сложило у ног твоих стрелы —
Это пришло твоё время — научи его Любви!
Видишь, племя сложило у ног твоих стрелы —
Это пришло твоё время — научи весь мир Любви!
Если не сейчас, то к чему был твой путь?
Если не сейчас, то зачем дальше ждать?
Коль уж проснулся — нет права уснуть.
Коль что-то знаешь — нет права молчать.
Тысячи твоих слов уйдут в пустоту,
Тысяча одно вздует искры в огни.
Видишь, сердца уже ждут новый путь —
Встань стеною за них.
Не бойся, твоя сила изменит все!
Видишь, племя сложило у ног твоих стрелы —
Это пришло твоё время — научи его Любви!
Видишь, племя сложило у ног твоих стрелы —
Это пришло твоё время — научи весь мир Любви!
Tradução da letra
Se você está no dia — este é o bom sinal,
Significa o senhor é digno de descobrir a profundidade,
Significa, em ti já há caminho de volta
E poder tem que ir na onda.
Fraco não dão grande peso
O mundo não lhes mudar — com pequena demanda.
Mas se pronto — deite a tripulação
Estação esperando o trem a vapor.
Não temas, o teu poder de mudar tudo.
Você vê, a tribo dobrou aos pés de tuas flechas —
Isso é a sua vez de ensina — seu Amor!
Você vê, a tribo dobrou aos pés de tuas flechas —
Isso é a sua vez de ensina — o mundo inteiro de Amor!
Se não agora, então o que foi o teu caminho?
Se não agora, então por que mais esperar?
Estaca de tão acordou — não tem o direito de dormir.
Estaca de que-você sabe — não tem o direito de ficar em silêncio.
Milhares de tuas palavras vão no vazio,
As mil e uma вздует faíscas de luzes.
Você vê, o coração já está esperando por um novo caminho —
Levanta-te um muro por eles.
Não temas, o teu poder de mudar tudo!
Você vê, a tribo dobrou aos pés de tuas flechas —
Isso é a sua vez de ensina — seu Amor!
Você vê, a tribo dobrou aos pés de tuas flechas —
Isso é a sua vez de ensina — o mundo inteiro de Amor!