Антитіла — Біла ворона letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Біла ворона" de Антитіла.
Letra
То був такий, незлий цікавий день:
Ранок і чай, авто і traffic jam,
Любиме радіо, DJ, ефір,
А далі, хочеш вір, не вір,
Та раптом дорогу залило бажання…
Все на яву чи так лише здалось,
Навколо щось шалене почалось,
Коли зустрів погляд на зупинці
Тієї дівчини в білій кофтинці,
І тут мені очі залило бажання!..
Що ж тепер робити?
Як без неї жити?!
Вона — біла ворона,
Летіла з Плутона,
Очі навела —
З розуму звела;
Біла ворона,
Летіла з Плутона.
Вона, вона!!!
Вона, вона!
Упали Марс, Юпітер і Сатурн,
Зійшли на порох Місяць і Нептун, —
Було віками: не чекати,
А у землян навчитись кохати
І навколо Сонця тихенько літати.
Що ж тепер робити?
Як без неї жити?!
Вона — біла ворона,
Летіла з Плутона,
Очі навела —
З розуму звела;
Біла ворона,
Летіла з Плутона.
Вона, вона!!!
Вона, вона!
Вона — біла ворона,
Летіла з Плутона,
Очі навела —
З розуму звела;
Біла ворона,
Летіла з Плутона.
Вона, вона!!!
Вона, вона!
ПРИСПІВ II
Вона — біла ворона,
Летіла з Плутона,
Очі навела —
З розуму звела;
Біла ворона,
Летіла з Плутона.
Вона, вона!!!
Вона, вона!
Tradução da letra
Foi tal, незлый um dia interessante:
A manhã e o chá, o automóvel e a traffic jam,
Rádio favorito, o DJ, o éter,
E então, você quer acreditar, não acredite,
Mas, de repente, a estrada tinha-se espalhado o desejo de…
Todas presença ou tão-somente em conjecturas,
Em torno de algo feroz começou,
Quando conheci o olhar na paragem
A menina de blusa branca,
E aqui me os olhos tinha-se espalhado desejo!..
O que fazer agora?
Como viver sem ela?!
Ela-o corvo branco,
Voou com Plutão,
Os olhos induziu —
Com a mente trouxe;
O corvo branco,
Voou com Plutão.
Ela, ela!!!
Ela, ela!
Caiu Marte, Júpiter e Saturno,
E subiram sobre a pólvora Lua e Netuno, —
Tem sido, durante séculos: não esperar,
E terráqueos aprender a amar
E em torno do Sol em silêncio voar.
O que fazer agora?
Como viver sem ela?!
Ela-o corvo branco,
Voou com Plutão,
Os olhos induziu —
Com a mente trouxe;
O corvo branco,
Voou com Plutão.
Ela, ela!!!
Ela, ela!
Ela-o corvo branco,
Voou com Plutão,
Os olhos induziu —
Com a mente trouxe;
O corvo branco,
Voou com Plutão.
Ela, ela!!!
Ela, ela!
REFRÃO II
Ela-o corvo branco,
Voou com Plutão,
Os olhos induziu —
Com a mente trouxe;
O corvo branco,
Voou com Plutão.
Ela, ela!!!
Ela, ela!