Antique — List of Lovers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "List of Lovers" de Antique.
Letra
When I look into your eyes,
I can see what’s on your mind,
'cause baby, I’m good at understanding.
It’s alright to make mistakes,
to hide what’s deep inside,
but babe, I’m never too demanding.
You know I will listen,
You know I will never judge,
Although there are preaches,
that maybe right or wrong,
some things cannot be undone.
I don’t care about my number,
on your list of lovers,
I’m to love you now.
I don’t care about the others,
on your list of lovers,
it’s too long to bother me-
anyhow, anyway, anymore.
We were captured in between,
these valant calm estates,
and nothing seems like we planned.
But those are fears that are unknown,
will stand pn their own,
so don’t be afraid, to take my hand.
You, are my angel,
a soul with your wings of gold,
I’m the one to feel you breathe,
I’m the one to touch your face,
and boy, you’re mine to embrace.
I don’t care about my number,
on your list of lovers,
I’m to love you now.
I don’t care about the others,
on your list of lovers,
it’s too long to bother me-
anyhow, anyway, anymore.
The word is spreading fast that I’m with you,
there about the girls that you’ve been through,
you know my love is real,
just be careful it’s my precious heart you steal
I don’t care about my number,
on your list of lovers,
I’m to love you now.
I don’t care about the others,
on your list of lovers,
it’s too long to bother me.
I don’t care about my number,
on your list of lovers,
I’m to love you now.
I don’t care about the others,
on your list of lovers,
it’s too long to bother me-
anyhow, anyway, anymore.
Tradução da letra
Quando olho nos teus olhos,
Consigo ver o que te vai na cabeça.,
porque querida, sou boa a entender.
Não faz mal cometer erros.,
para esconder o que está lá no fundo,
Mas querida, nunca sou muito exigente.
Sabes que vou ouvir,
Sabes que nunca julgarei,
Embora haja pregos,
que talvez seja certo ou errado,
algumas coisas não podem ser desfeitas.
Não quero saber do meu número.,
na sua lista de amantes,
Vou amar-te agora.
Não quero saber dos outros.,
na sua lista de amantes,
é muito tempo para me incomodar.-
seja como for, já não.
Fomos capturados no meio.,
estas propriedades valant calm,
e nada parece que tenhamos planeado.
Mas esses são medos que são desconhecidos,
vão manter a sua própria,
por isso não tenhas medo, para me dares a mão.
Tu, és o meu anjo,
uma alma com as tuas asas de ouro,
Sou eu que te sinto respirar,
Sou eu que te toco na cara,
e tu és meu para abraçar.
Não quero saber do meu número.,
na sua lista de amantes,
Vou amar-te agora.
Não quero saber dos outros.,
na sua lista de amantes,
é muito tempo para me incomodar.-
seja como for, já não.
A palavra está se espalhando rápido que eu estou com você,
sobre as raparigas por quem passaste,
sabes que o meu amor é real,
tem cuidado. é o meu coração precioso que roubas.
Não quero saber do meu número.,
na sua lista de amantes,
Vou amar-te agora.
Não quero saber dos outros.,
na sua lista de amantes,
é muito tempo para me incomodar.
Não quero saber do meu número.,
na sua lista de amantes,
Vou amar-te agora.
Não quero saber dos outros.,
na sua lista de amantes,
é muito tempo para me incomodar.-
seja como for, já não.