antimatter — The Last Laugh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last Laugh" de antimatter.
Letra
And so you had the last laugh — ha ha ho…
I laughed you off a long time ago.
Your ever changing personality never fails to tickle me at all.
You said you were a white witch,
Reminds me of a movie that you’d seen.
Well can you still open doors with just your mind?
In this little space in time, I’ve played with better things.
Everything you done…
The games you said you’d won — I still remember all to well.
The foes that fought and lost — the fools that bore your cross — I still
remember all to well.
And it’s all a state of mind.
I’ve seen you crave affection,
Affected minds don’t work too evenly.
Well what did you call it when you stabbed me in the back?
And rewrote in retrospect lovers pain.
Where do you find redemption? Tucked away in pre-recorded dreams?
Do you wake each morning wondering when it came?
The experiments in pain no longer here in my world.
Tradução da letra
E então você teve o último riso-ha ha ho…
Ri - me de TI há muito tempo.
A tua personalidade sempre a mudar nunca deixa de me fazer cócegas.
Disseste que eras uma bruxa branca.,
Faz-me lembrar um filme que tinhas visto.
Ainda consegues abrir portas só com a tua mente?
Neste pequeno espaço no tempo, já joguei com coisas melhores.
Tudo o que fizeste…
Os jogos que disseste que tinhas ganho, ainda me lembro de tudo bem.
Os inimigos que lutaram e perderam, os tolos que carregaram a tua cruz, eu ainda
lembra-te de tudo.
E é tudo um estado de espírito.
Vi-te ansiar por afecto.,
As mentes afectadas não funcionam muito uniformemente.
O que lhe chamaste quando me apunhalaste pelas costas?
E reescreveu em retrospecto os amantes dor.
Onde se encontra a redenção? Escondido em sonhos pré-gravados?
Acordas todas as manhãs a perguntar-te quando chegou?
As experiências de dor já não estão aqui no meu mundo.