Antillectual — Yes, I Truly Am Naive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yes, I Truly Am Naive" de Antillectual.
Letra
yesterday i fantasized again about how we could live
without oppression laws or competition
where nobody is the same and everyone is equal
people help each other out of solidarity
compassion is a reason not to hurt your fellow (wo)man
not a law which tells you what you can not do but talk with each other make your own agreement
this world seems so far and i am afraid i will never see it in practice
it is sad but true and no reason
to stop fighting for my naïve ideals
for a world that never comes
against an empire that never falls
for the simple fact that i am a slave to my frustrating feelings aching
conscience
and the personal promise not to participate in a society i fucking hate
Tradução da letra
ontem fantasiei novamente sobre como poderíamos viver
sem leis de opressão ou concorrência
onde ninguém é o mesmo e todos são iguais
as pessoas ajudam-se umas às outras por solidariedade
compaixão é uma razão para não magoar o teu companheiro (wo)homem
Não uma lei que lhe diz O que não pode fazer, mas falar uns com os outros, fazer o seu próprio acordo.
este mundo parece tão longe e receio nunca o ver na prática.
é triste, mas é verdade e por nada
para parar de lutar pelos meus ideais ingénuos
por um mundo que nunca vem
contra um império que nunca cai
pelo simples facto de eu ser um escravo dos meus sentimentos frustrantes.
consciência
e a promessa pessoal de não participar numa sociedade que odeio