Antillectual — I Hate Myself When I Shave Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Hate Myself When I Shave Myself" de Antillectual.
Letra
This one is about us all
This scene that we are so immensely proud of So independent, original and unique
Welcome everyone, happy birthday
But how come the girls cook, the guys mosh
Arrogance bliss
Everyone comes across the same
And everyone knows everyone by name
This is a scene just like any other
Dress-to-oppress-fashism, your words, your actions opposites
Beauty fool, do believe the hype
Copy/paste mentality, style or a lack of originality?
Shave off the standing out straggly hair
Shave on the attitude you don’t care
Hail to our fraternity, hail unity
You passed our hazing, now pledge dedication
But I know
Nobody really can escape
At least my social allergy
Reminds me of my aversion to participate
And we are all to blame, true D.I.Y. shouldn’t require any scene
The margin is where it is at, but for now we are trapped in this
one-dimensional net
Tradução da letra
Este é sobre todos nós.
Esta cena de que tanto nos orgulhamos, tão independente, original e única
Bem-vindos a todos, Feliz Aniversário
Mas como é que as raparigas cozinham, os rapazes mosh
Arrogância felicidade
Todos se cruzam com o mesmo
E todos conhecem todos pelo nome
Esta é uma cena como qualquer outra.
Vestir-se-a-oprimir-moda, as suas palavras, as suas acções opõem-se
Bela tola, acredita na publicidade
Mentalidade de copiar / colar, estilo ou falta de originalidade?
Raspa o cabelo de fora.
Barbeia - te com a atitude que não te importas
Viva a nossa fraternidade, viva a unidade
Passaste na nossa praxe, agora promete dedicação.
Mas eu sei
Ninguém pode escapar
Pelo menos a minha alergia social
Lembra - me a minha aversão a participar
E somos todos culpados, a verdadeira D. I. Y. não deve exigir nenhuma cena.
A margem é onde ela está, mas por agora estamos presos nisto.
rede unidimensional