Antikythera — Battle of Cannae letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Battle of Cannae" de Antikythera.
Letra
It’s not an option… all of these walls are coming down
you cannot stop this full on war
crashing into disgrace in the name of suffering
all that remains is my contempt for a broken trust i had for you
how could you betray?
did you think i’d crumble from your backstabs…
i will refuse to fall to fail (from my knees)
return, fight back, stand strong (you cannot)
make me give up, give in (there is no)
recourse for this revenge
now bury the hatchet…
worry you will mount up to nothing it’s our victory
grave your transgression’s against (trust i placed in you)
you accuse the innocent (ones to save face)
lay the blame where it lie’s (it suit’s you)
hide behind deception that i (can see through)
they tried to break me but i only bend
useless persistence until the end… tables have turned
now what’s done is done
there is no taking anything back
and in conclusion… final strike
standing all was in righteous cause for my survival
all that remains is my contempt for a broken trust i had for you
how could you betray?
did you think i would crumble from your backstabs…
i will refuse to fall to fall (from my knees)
return fight back stand strong (you cannot)
make me give up give in (there is no)
recourse for this revenge
just when you thought you where getting off easy
here comes the repercussion…
your luck has ran out… walk away
i have no regret’s for what has transpired i walk away unscathed
Tradução da letra
Não é uma opção. todas estas paredes estão a cair.
não podes parar com isto na guerra.
cair em desgraça em nome do sofrimento
tudo o que resta é o meu desprezo por uma confiança quebrada que tinha por ti.
Como pudeste trair?
pensaste que eu me ia desfazer das tuas costas?…
recuso-me a cair para falhar.)
volta, luta, fica forte (não podes)
Faça-me desistir, ceder (não há)
recurso a esta vingança
agora faz as pazes.…
preocupa-te que não faças nada. é a nossa vitória.
que profaneis a vossa transgressão.)
você acusa os inocentes (aqueles para salvar a face)
põe a culpa onde ela está)
esconde-te atrás do engano que eu)
eles tentaram quebrar-me mas eu só me dobrei
persistência inútil até ao fim... as coisas mudaram.
agora o que está feito, está feito.
não há como devolver nada.
e em conclusão ...
estar de pé era uma causa justa para a minha sobrevivência.
tudo o que resta é o meu desprezo por uma confiança quebrada que tinha por ti.
Como pudeste trair?
achavas que eu ia desmoronar-me das tuas costas?…
recuso-me a cair de joelhos)
return fight back strong (you cannot)
Faça-me desistir (não há)
recurso a esta vingança
quando pensavas que te safavas facilmente
aqui vem a repercussão…
a tua sorte acabou ... vai-te embora.
não me arrependo do que aconteceu. vou-me embora ileso.