Antichrisis — Hole In My Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hole In My Head" de Antichrisis.
Letra
People who don’t know their names
lurking behind window frames
Trying to control our lifes
Envy, spite and jealousy
of all those longing to be free
Stabbing them with hideous knives
Intolerance and arrogance
combined with bloody ignorance
Don’t listen to a single word
Tired of their stupid lies
Trickery and alibis
Their issues are just too absurd
Don’t you tell me not to grind
But I’m blinded by the thickness of mankind
I got a hole in my head
Seems like we’re better off dead
We gotta find a solution
For this bitter contribution
Things are getting serious
small minds become delirious
Don’t they see it’s so insane
All obsessed with hate and war
what else they think’s worth fighting for
Peek-A-Booh: A madman’s game!
Pied piper’s waiting at the door
to tell them they’re superior
Dancing to his lethal tune
Oh, the crown of evolution
needs some kind of revolution
otherwise it’s over soon
So you tell me not to blow my fuse
But I’m quite aware of your abuse
I got a hole in my head
Seems like we’re better off dead
We gotta find a solution
For this bitter contribution
Find shelter in my arms tonight
There’s only you and me and everything’s allright
If there’s just one thing that’s true
then it’s my love for you
I’ll never let you go And I don’t care what they say
As long as you stay
in our love’s afterglow
Still you believe it’ll work out fine
While heading for the ultimate deadline
I got a hole in my head
Seems like we’re better off dead
We gotta find a solution
For this bitter contribution
Tradução da letra
Pessoas que não sabem os seus nomes
à espreita atrás dos caixilhos das janelas
Tentando controlar nossas vidas
Inveja, despeito e ciúme
de todos aqueles que anseiam por ser livres
Esfaqueá-los com facas horríveis.
Intolerância e arrogância
combinado com a ignorância sangrenta
Não ouças uma única palavra
Cansado das suas mentiras estúpidas
Truques e álibis
Os seus problemas são demasiado absurdos.
Não me digas para não moer
Mas estou cego pela espessura da humanidade
Tenho um buraco na cabeça.
Parece que estamos melhor mortos.
Temos de encontrar uma solução.
Por esta contribuição amarga
As coisas estão a ficar sérias.
as mentes pequenas ficam delirantes.
Não vêem que é uma loucura?
Todos obcecados com ódio e guerra
por que mais acham que vale a pena lutar?
Um jogo de loucos!
A Pied piper está à espera à porta.
para lhes dizer que são superiores
Dançando a sua melodia letal
A coroa da evolução
precisa de algum tipo de revolução.
caso contrário, acaba em breve.
Então diz - me para não rebentar o fusível.
Mas estou ciente do seu abuso.
Tenho um buraco na cabeça.
Parece que estamos melhor mortos.
Temos de encontrar uma solução.
Por esta contribuição amarga
Encontra abrigo nos meus braços esta noite
Somos só tu e eu e está tudo bem
Se há apenas uma coisa que é verdade
então é o meu amor por ti
Nunca te deixarei ir e não me interessa o que dizem
Desde que fiques
no afterglow do nosso amor
Ainda acreditas que vai correr tudo bem.
Enquanto se dirige para o prazo final
Tenho um buraco na cabeça.
Parece que estamos melhor mortos.
Temos de encontrar uma solução.
Por esta contribuição amarga