Antichrisis — Carry Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carry Me Down" de Antichrisis.
Letra
By the ocean I sat down one day
Saw my life the other way
All those trials to no avail
Broken dreams was all I gained
Well, when I was a child
They promised me a paradise
Promises turned into lies
leaving us a world demise!
Way down, carry me down
to the ocean of love
I asked for love, a golden cage
No emotions in this age
The pain I felt it wasn’t real
«The Earth!», I cried: My last appeal!
It’s my turn to realize
To change the road, change the side
Past has gone, rest in peace
Goddess sows the seed
Way down…
Hold me in your arms
Drown me in sweet moisture
Lascivious fiery breath overflow…
Your fangs softly penetrate
the pleasure and the pain
Dissolving I discern:
Im alive!
In dreams I died a thousand times
Then one dream: A golden shrine
Whispered words soothed my grief
Candour in a world of thieves
The call of the roaring sea
Fire burn inside of me Wind take me to her shore
The Earth I am, for evermore!
Way down…
I asked for love, a golden cage
No emotions in this age
The pain I felt it wasn’t real
The Earth!, I cried: My last appeal!
It’s my turn to realize
To change the road, change the side
Past has gone, rest in peace
Goddess sows the seed
Way down…
Hold me in your arms
Drown me in sweet moisture
Lascivious fiery breath covering…
Your fangs softly penetrate
the pleasure and the pain
Dissolving I discern:
Im alive!
A midnight’s dream disclosure
saw momentous desire
My life layed in your hands,
My confidence…
The background of reality
just one step away
Am I to cross the frontier?
Am I to dare?
By the ocean I sat down one day
Saw my life the other way
All those trials to no avail
Broken dreams was all I gained
Well, when I was a child
They promised me a paradise
Promises turned into lies
leaving us a world demise!
Way down…
In dreams I died a thousand times
Then one dream: A golden shrine
Whispered words soothed my grief
Candour in a world of thieves
The call of the roaring sea
Fire burn inside of me Wind take me to her shore
The Earth I am, for evermore!
Way down…
Alone again I cried
amongst the debris of a dream
I had to face once more
the madness of love
But now that my Angel
received my yearning call
her enchanting song
will make my heart dance!
Tradução da letra
Um dia sentei-me junto ao oceano
Vi a minha vida ao contrário.
Todas essas provações em vão
Sonhos desfeitos foi tudo o que ganhei
Bem, quando eu era criança
Prometeram-me um paraíso.
Promessas convertidas em mentiras
deixando - nos um fim do mundo!
Bem para baixo, leva-me para baixo
para o oceano do amor
Eu pedi amor, uma gaiola dourada
Sem emoções nesta idade
A dor que senti não era real
"A Terra!", Eu chorei: meu último apelo!
É a minha vez de perceber
Para mudar a estrada, mudar o lado
O passado foi-se, descansa em paz
A deusa semeia a semente.
Muito para baixo…
Abraça - me nos teus braços
Afogar-me em Humidade doce
Hálito lascivo a fogo transborda…
As tuas presas penetram suavemente
o prazer e a dor
Dissolver o discernimento:
Estou vivo!
Em sonhos morri mil vezes
Então um sonho: um santuário dourado
Palavras sussurradas acalmaram a minha dor
A franqueza num mundo de ladrões
O chamado do mar rugindo
O fogo arde dentro de mim o vento leva-me para a costa dela
A terra que sou, para sempre!
Muito para baixo…
Eu pedi amor, uma gaiola dourada
Sem emoções nesta idade
A dor que senti não era real
A Terra!, Eu chorei: meu último apelo!
É a minha vez de perceber
Para mudar a estrada, mudar o lado
O passado foi-se, descansa em paz
A deusa semeia a semente.
Muito para baixo…
Abraça - me nos teus braços
Afogar-me em Humidade doce
Cobertura de hálito a fogo lascivo…
As tuas presas penetram suavemente
o prazer e a dor
Dissolver o discernimento:
Estou vivo!
A revelação do sonho da meia-noite
vi um grande desejo
A minha vida ficou nas tuas mãos,
A minha confiança…
O pano de fundo da realidade
a um passo de distância
Devo atravessar a fronteira?
Devo atrever-me?
Um dia sentei-me junto ao oceano
Vi a minha vida ao contrário.
Todas essas provações em vão
Sonhos desfeitos foi tudo o que ganhei
Bem, quando eu era criança
Prometeram-me um paraíso.
Promessas convertidas em mentiras
deixando - nos um fim do mundo!
Muito para baixo…
Em sonhos morri mil vezes
Então um sonho: um santuário dourado
Palavras sussurradas acalmaram a minha dor
A franqueza num mundo de ladrões
O chamado do mar rugindo
O fogo arde dentro de mim o vento leva-me para a costa dela
A terra que sou, para sempre!
Muito para baixo…
Sozinho outra vez chorei
entre os escombros de um sonho
Tive de enfrentar mais uma vez
a loucura do amor
Mas agora que o meu anjo
recebi a minha chamada
a sua encantadora canção
vai fazer o meu coração dançar!