Antic Clay — The Table of Souls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Table of Souls" de Antic Clay.
Letra
One thousand steps to the demise of the day
One thousand degrees while the sun flares and wanes
As I stare at the curve of the spine of this land
One thousand bottles pass through my hands
Now they say you’ve gone under but I saw you ascend
Holding aloft a gold ring and a brand
Now a thousand meanings have clouded that code
And one thousand sorrows have darkened my road
When will I find the light?
How will I use the light?
And by my very life
Do I reduce the light?
Will the light that I lack
Come back to smite my diffident soul?
What did my empty hands hold?
We came upon that bright plain, strangers
One thousand miles till we met on that hill
Then down to the valley where the rain rages
One thousand years and it’s raging still
Now all cries for mercy they go unheeded
And miseries worsen and miseries pour
Then finally left to bow down, defeated
A thousand supplicants to the wrath of the Lord
Did we receive the light?
Why did we leave the light?
To grope a vacant night
Like naked acolytes
Gone blind to the Christ
From the thousand sights
Our eyes did behold
Trauma upon trauma upon trauma
One thousand fold
From my chair I stare at the encroachment of night
A herd of women pass through my sights
A herd of men construct castles in clay
I heard you coming from miles away
But I defy you to smile should you look on my face
All the traits you revile are carved into that space
And if you don’t want for violence, don’t speak and don’t think
Simply sit there in silence and silently drink
And should we find the light
Since we maligned the light
We’ll simply act contrite
And crawl to paradise
Two parasites for the Lord
Restored at last
To the Table of Souls
To the Table of Souls
To the Table of Souls
To the Table of Souls
The Table of Souls
To the Table of Souls
To the Table of Souls
To the Table of Souls
To the Table of Souls
The Table of Souls
Tradução da letra
Mil passos para o fim do dia
Mil graus enquanto o sol brilha e diminui
Enquanto olho para a curva da coluna vertebral desta terra
Passam mil garrafas pelas minhas mãos.
Agora dizem que te afundaste, mas eu vi-te ascender.
Segurando no alto um anel de ouro e uma marca
Agora mil significados toldaram esse código.
E Mil tristezas escureceram o meu caminho
Quando vou encontrar a luz?
Como vou usar a luz?
E pela minha própria vida
Reduzo a luz?
Será que a luz que me falta
Voltar para ferir a minha alma difusa?
O que seguravam as minhas mãos vazias?
Encontramos aquela planície brilhante, estranhos
Mil milhas até nos encontrarmos naquela colina.
Em seguida, até o vale onde a chuva irrompe
Mil anos e ainda está enraivecido
Agora todos clamam por misericórdia eles vão sem necessidade
And miseries worsen and miseries pour
Então finalmente partiu para se curvar, derrotado
Mil suplicantes à ira do Senhor
Recebemos a luz?
Porque deixámos a luz?
Para apalpar uma noite vazia
Como acólitos nus
Cego para o Cristo
Dos mil pontos turísticos
Os nossos olhos olharam
Trauma em trauma em trauma
Mil vezes mais.
Da minha cadeira eu olho para a invasão da noite
Uma manada de mulheres passa pelos meus olhos
Uma manada de homens constrói castelos em argila
Ouvi-te a vir de longe.
Mas desafio-te a sorrir se olhares para a minha cara
Todos os traços que insultas estão gravados naquele espaço.
E se não queres violência, não fales e não penses
Basta sentar-se em silêncio e beber silenciosamente
E se encontrarmos a luz
Desde que difamamos a luz
Nós simplesmente agiremos contritos.
E rastejar para o paraíso
Dois parasitas para o Senhor
Restaurado finalmente
À mesa das Almas
À mesa das Almas
À mesa das Almas
À mesa das Almas
A mesa das Almas
À mesa das Almas
À mesa das Almas
À mesa das Almas
À mesa das Almas
A mesa das Almas