Anti-Nowhere League — The Punk Prayer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Punk Prayer" de Anti-Nowhere League.
Letra
Give me bread and water, give me blood and pain
Give me toxic air to breathe, give me acid rain
I never wanted much from life, just to have some fun
To play a little music, does that hurt anyone
Now I don’t believe in anything you dirty bastards say
Just look around at what you’ve done you’ve had your fucking day
You screwed up all this planet for your greed and your gain
Then you point your finger and say that I’m to blame
Lord God have mercy on this sinners soul
He gave it all for rock n roll and this is what he’s done
Teach me to be normal, teach me to be good
To look up to my elders the way I always should
Don’t lead me to temptation, keep me safe from harm
Blessed are the peacemakers who didn’t stand a chance
Now I don’t believe in anything you dirty bastards say
Just look around at what you’ve done you’ve had your fucking day
You screwed up all this planet for your greed and your gain
I stick my fingers up at you 'cause you’re to fucking blame
No I don’t believe in anything you dirty bastards say
Just look around at what you’ve done you’ve had your fucking day
You’ve raped this fucking planet so there’s nothing left to do So fuck the system, fuck the law, and fuck the lot of you
Tradução da letra
Dá-me pão e água, dá-me sangue e dor
Dá-me ar tóxico para respirar, dá-me chuva ácida
Nunca quis muito da vida, só para me divertir um pouco.
Tocar um pouco de música, isso magoa alguém?
Agora não acredito em nada do que vocês, sacanas, dizem.
Olha à tua volta para o que fizeste. tiveste a porra do teu dia.
Estragaste todo este planeta pela tua ganância e ganho.
Depois apontas o dedo e dizes que a culpa é minha.
Senhor Deus tenha piedade desta alma pecadora.
Ele deu tudo pelo rock N roll e foi isto que ele fez.
Ensina-me a ser normal, ensina-me a ser bom
Para olhar para os mais velhos como eu sempre deveria
Não me leve à tentação, Mantenha-me a salvo do mal
Abençoados sejam os pacificadores que não tiveram hipótese
Agora não acredito em nada do que vocês, sacanas, dizem.
Olha à tua volta para o que fizeste. tiveste a porra do teu dia.
Estragaste todo este planeta pela tua ganância e ganho.
Enfio-te os dedos para cima porque a culpa é tua.
Não, Não acredito em nada do que vocês, sacanas, dizem.
Olha à tua volta para o que fizeste. tiveste a porra do teu dia.
Violaram este planeta, por isso não há mais nada para fazer. que se lixe o sistema, que se lixe a lei e que se fodam todos vocês.