Anti-Flag — This Is Not a Crass Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is Not a Crass Song" de Anti-Flag.
Letra
A New Kind of Army
This Is Not A Crass Song
(Lyrics/music: Justin Sane)
You’re walking down the street in the middle of the day
The sun is shinning brightly everything is quite ok But then you hear this song, it makes you stop and yell out, «HEY!»
You might think that it is…
BUT THIS IS NOT A CRASS SONG !
You might think that it is but I’m telling you it ain’t!
Although I will admit it sounds like something they might write
It’s a happy little ditty makes you stop and move you’re feet
You might think that this is…
BUT THIS IS NOT A CRASS SONG!
Masterpieces don’t usually get written in a minute
But this one took just seconds or even less time to pen it But don’t be too amazed, 'cause it’s just got one verse and chantin'
Your might think that this is…
Ahh… right…it's not a crass song is it?
The guitar riff is real savage and it ain’t on all that on time
The vocals are so Cockney that they may just blow your mind
And it’s got made up words like «icklee», «zicklee», «vin», and «plime»
You might think that this is…
NO! NO! THIS IS NOT A CRASS SONG!
We like to play it in the morning like to play it in the night
Do yourself a favor matey, sing it instead of starting fights
After only just one verse I’m telling you you’ll feel all right
You might think that this is…
BUT THIS IS NOT A CRASS SONG!
Play it when you’re walking, walking down the street
Play it when you’re riding on your bike or on your feet
Doesn’t really matter 'cause it’s really really neat
You might think that this is…
AAAAHHHHHHHHHH…
Sing it to your mommy, sing it to your dad
Sing it to your new girl friend or the one you just had…
Hello… Hello Im from England right? I love the Teletubbies!!! Teletubbies is my favorite show… hello? anybody there right? Hello?
Tradução da letra
Um novo tipo de exército
Esta Não É Uma Canção Grosseira.
(Letra/música: Justin Sane)
Estás a descer a rua a meio do dia
O sol brilha intensamente, está tudo bem, mas se ouvires esta música, ela faz-te parar e gritar: "Ei!»
Podes pensar que sim.…
MAS ESTA NÃO É UMA CANÇÃO GROSSEIRA !
Podes pensar que é, mas estou a dizer-te que não é!
Embora admita que parece algo que eles possam escrever.
É um cantinho feliz que te faz parar e mexer os pés
Podes pensar que isto é ... …
MAS ESTA NÃO É UMA CANÇÃO GROSSEIRA!
As obras-primas não costumam ser escritas num minuto.
Mas este levou apenas alguns segundos ou menos tempo para escrevê-lo, mas não fique muito surpreso, porque ele só tem um verso e chantin '
Podes pensar que isto é…
Ahh... right...it não é uma canção grosseira, pois não?
O riff da guitarra é muito selvagem e não é a tempo.
Os vocais são tão ridículos que podem deixar-te boquiaberto.
E tem palavras inventadas como "icklee", "zicklee", "vin" e "plime"»
Podes pensar que isto é ... …
Não! Não! ISTO NÃO É UMA CANÇÃO GROSSEIRA!
Gostamos de tocá-la de manhã, gostamos de tocá-la à noite.
Faz um favor a ti mesmo, amigo, canta-o em vez de começar lutas.
Depois de apenas um verso, digo-te que te vais sentir bem.
Podes pensar que isto é ... …
MAS ESTA NÃO É UMA CANÇÃO GROSSEIRA!
Toca quando estiveres a andar, a andar pela rua
Toca quando estiveres a andar de bicicleta ou de pé
Não importa, porque é muito fixe.
Podes pensar que isto é ... …
AAAAHHHHHHHHHHH…
Canta para a tua mãe, canta para o teu pai
Canta para a tua nova amiga ou para a que acabaste de ter…
Olá, sou de Inglaterra, certo? Adoro os Teletubbies!!! Teletubbies é o meu programa favorito ... está aí alguém? Estou?