Anti-Flag — Their System Doesn't Work for You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Their System Doesn't Work for You" de Anti-Flag.
Letra
One day while standing in my room
You came in preaching, your words predicting doom
You’ve never once been happy with me Because I’m not what you want me to be, no!
Tried to teach me to pray and go to school
Tried to teach me to be the tool
Yeah, ya missed that I was smart enough to see
That their system doesn’t work for you or me Oh, don’t believe what they say is true
Oh, their system doesn’t work for you
Oh, you can be what you want to be Oh, don’t have to choose to join the corporate army
For God, give up your life
Try to figure out what’s wrong or right
Never tried to stop, look to see
You’re exactly what you’re told to be You did everything fucking right
Followed the system’s guiding light
And now you fucking bitch to me to get a job
You don’t like the life you’ve got
You, fucking corporate whore!
Oh, don’t believe what they say is true
Oh, their system does not work for you
Oh, you can be what you want to be Oh, don’t have to join the fucking army
Don’t have to join their corporate army
Don’t have to, don’t have to, no
Tradução da letra
Um dia enquanto estava no meu quarto
Você veio pregando, suas palavras predizendo a perdição
Nunca foste feliz comigo porque não sou o que queres que eu seja, não!
Tentou ensinar-me a rezar e a ir para a escola.
Tentou ensinar-me a ser a ferramenta
Sim, não viste que eu era esperto o suficiente para ver
Que o sistema deles não funciona para ti ou para mim. não acredites que o que dizem é verdade.
O sistema deles não funciona para ti.
Podes ser o que quiseres ser. não tens de escolher entrar para o exército corporativo.
Por Deus, desiste da tua vida.
Tentar descobrir o que está errado ou certo
Nunca tentei parar, olhar para ver
És exactamente o que te mandam ser. fizeste tudo como deve ser.
Seguiu a luz orientadora do sistema
E agora és uma cabra de merda para me arranjares um emprego.
Não gostas da vida que tens
Sua puta corporativa!
Não acredites que o que dizem é verdade.
O sistema deles não funciona para ti.
Podes ser o que quiseres ser. não tens de te alistar no exército.
Não têm de se juntar ao exército corporativo.
Não é preciso, não é preciso, não