Anti-Flag — The Ranks of the Masses Rising letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ranks of the Masses Rising" de Anti-Flag.
Letra
Times up!
You’re outta luck and your back’s up against the wall.
From Tunisia to Washington the people are calling: «No!»
Your gas n guns, your clubs n thugs, your lies on the TV,
None of that can save you now as your reign is swept away.
Get up! Get up!
Your voices are needed.
Become, become the pulse of the revolution,
In the ranks of the masses risin'.
Another shakedown and a slap in the face,
and he know he’d had had enough.
He doused himself in gasoline, took a breath, and lit a match.
She said: «I will go down to Tehrir Square and I will stand alone,
And if you have any dignity, I won’t be on my own."
Get up! Get up!
Your voices are needed.
Become, become the pulse of the revolution,
In the ranks of the masses risin'.
Tradução da letra
Acabou o tempo!
Estás sem sorte e tens as costas contra a parede.
Da tunísia a Washington, o povo chama: "não!»
As vossas armas de gás, os vossos clubes e bandidos, as vossas mentiras na TV,
Nada disso pode salvar-te agora que o teu reinado foi varrido.
Levanta-te! Levanta-te!
As vossas vozes são necessárias.
Tornar-se, tornar-se o pulso da revolução,
Nas fileiras das massas que se levantam.
Outra extorsão e uma bofetada na cara,
e ele sabia que já tinha bebido o suficiente.
Encharcou-se de gasolina, respirou e acendeu um fósforo.
Ela disse: "Eu vou para a Praça Tehrir e eu vou ficar sozinho,
E se tiveres alguma dignidade, não estarei por minha conta."
Levanta-te! Levanta-te!
As vossas vozes são necessárias.
Tornar-se, tornar-se o pulso da revolução,
Nas fileiras das massas que se levantam.