Anti-Flag — The Old Guard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Old Guard" de Anti-Flag.
Letra
The time has come to say goodnight.
The time has come to say goodbye to the old guard.
Goodnight.
Goodbye.
Witness the setting sun.
The tables have been turned.
We will not suffer their reprise.
A brave new voice rings out.
Intense, fearless, devout.
A listless body now revived.
Old stories fit with retreads.
Half-truths with truth left unsaid.
Each time their lips moved we heard lies.
So now it’s time to say goodbye…
To the old guard, goodnight, goodbye.
To the old guard, goodnight, goodbye.
Witness the setting sun.
This century’s crash and burn.
Autocracy dethroned by ire commissar doused in fire.
Make note a million times.
Their class war, deceit, lies.
Their compassion laced with despise…
All of the hatred they bred.
All the division they spread.
We always knew they lived on lies.
So now it’s time to say goodbye…
Bear witness to this setting sun.
The dawning of a new age has begun.
From east to west we watch this setting sun.
The dawning of a new age has begun.
Now it’s time, to say goodbye.
Tradução da letra
Chegou a hora de dizer boa noite.
Chegou a hora de dizer adeus à velha guarda.
Boa noite.
Tchau.
Vejam o pôr-do-sol.
As coisas mudaram.
Não sofreremos a sua reprise.
Uma voz nova e corajosa soa.
Intenso, destemido, devoto.
Um corpo apático agora revivido.
Histórias antigas combinam com recauchutagens.
Meias verdades com a verdade por dizer.
Cada vez que os seus lábios se mexiam ouvíamos mentiras.
Então agora é hora de dizer adeus…
À velha guarda, boa noite, adeus.
À velha guarda, boa noite, adeus.
Vejam o pôr-do-sol.
O crash and burn deste século.
Autocracia destronada pelo Comissário ire encharcada em fogo.
Toma nota um milhão de vezes.
A guerra de classes deles, o engano, as mentiras.
A compaixão deles cheia de desprezo…
Todo o ódio que eles criaram.
Toda a divisão que espalharam.
Sempre soubemos que viviam de mentiras.
Então agora é hora de dizer adeus…
Testemunhem este Pôr-do-sol.
O amanhecer de uma nova era começou.
De leste a oeste vemos este Pôr-do-sol.
O amanhecer de uma nova era começou.
Agora é hora de dizer adeus.