Anti-Flag — Stars And Stripes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stars And Stripes" de Anti-Flag.
Letra
welcoming with open arms and, with open hearts
in the end they found their arms in shackles and their hearts torn out
this country named «america», is built on graves
of the natives who lived here before, genocide took place
the word «america» means «freedom» — as in, «free to kill the free…»
don’t fly those stripes, those stars-and-stripes for me, for me don’t fly those stripes, those stars-and-stripes for me, for me… For me!
it’s the same today as then, as U.S. (tax) dollars are spent
to rid the native insurgence in Mexico, and any other U.S. (corporate) «interests»
the 3rd world is a modern day playground, for multinational companies
and the tax dollars we’re forced to pay, fund these heartless U.S. policies
their explanation… «it's national interest, national security…»
don’t fly those stripes, those stars-and-stripes for me, for me don’t fly those stripes, those stars-and-stripes for me, for me they Stand for greed, they stand for hate, for nothing i believe
don’t fly those stripes, those stars-and-stripes for me, for me at little big horn national cemetery, there’s a monument that reads: «to the soldiers killed in montana while clearing
hostile indians away… '
and there’s a flag there flying high, over the fallen killers' graves
when they call on me to die for them i’ll say… «not me!»
don’t fly those stripes, those stars-and-stripes for me, for me don’t fly those stripes, those stars-and-stripes for me, for me they Stand for greed, they stand for hate, for nothing i believe
don’t fly those stripes, those stars-and-stripes for me, for me don’t fly those stripes, those stars-and-stripes for me…
don’t fly those stripes, those stars-and-stripes for me…
they Stand for greed, they stand for hate, for nothing i believe…
don’t fly those stripes, those stars-and-stripes for me…
don’t fly those stripes, those stars-and-stripes for me, for me don’t fly those stripes, those stars-and-stripes for me, for me they Stand for greed, they stand for hate, for nothing i believe
Watch The Right
The Panama Deception
Culture Revolution
A Start
Until It Happens To You
Tradução da letra
acolhendo de braços abertos e de coração aberto
no final, encontraram os braços acorrentados e os corações arrancados.
este país chamado "América", é construído sobre túmulos
dos nativos que viveram aqui antes, ocorreu genocídio
a palavra "América" significa "liberdade" - como em, "livre para matar os livres"…»
não Voes essas riscas, essas riscas para mim, para mim não Voes essas riscas, essas riscas para mim, para mim... para mim!
é o mesmo hoje como então, como os dólares dos EUA (impostos) são gastos
para livrar a insurgência nativa no México, e quaisquer outros interesses dos EUA (corporativo) "»
o terceiro mundo é um parque de diversões moderno, para empresas multinacionais
e os impostos que somos obrigados a pagar, financiam estas políticas americanas sem coração.
sua explicação ... " é o interesse nacional, a segurança nacional…»
não Voes essas riscas, essas riscas para mim, para mim não Voes essas riscas, essas riscas para mim, para mim elas representam a ganância, elas representam o ódio, para nada eu acredito
para mim, no Little big horn national cemetery, há um monumento que diz: "para os soldados mortos em montana enquanto limpam
índios hostis à distância...
e há uma bandeira lá em cima, sobre os túmulos dos assassinos caídos.
quando me pedirem para morrer por eles, direi: "Eu não!»
não Voes essas riscas, essas riscas para mim, para mim não Voes essas riscas, essas riscas para mim, para mim elas representam a ganância, elas representam o ódio, para nada eu acredito
não Voes essas listras, essas listras para mim, para mim não Voes essas listras, essas listras para mim…
não Voes com essas riscas, essas riscas para mim.…
eles defendem a ganância, eles defendem o ódio, por nada que eu acredite…
não Voes com essas riscas, essas riscas para mim.…
não Voes essas riscas, essas riscas para mim, para mim não Voes essas riscas, essas riscas para mim, para mim elas representam a ganância, elas representam o ódio, para nada eu acredito
Atenção À Direita
O Engano Do Panamá
Revolução Cultural
inicio
Até Que Te Aconteça A Ti