Anti-Flag — Safe Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Safe Tonight" de Anti-Flag.
Letra
You know I feel so violent,
Just want to break some glass,
Every day I pray it’ll be my last
Turning to a blank wall wondering what to do?
Turning to a caliber .22
Every day he starts the same old fight.
And every day it just gets worse by night.
If I hit the streets I think I’ll be alright.
But until I do, I won’t be safe tonight.
Safe tonight
Every day I remember all that lead to this.
And every day don’t ya know I get a little more pissed.
Banging on myself because I just don’t care.
There’s nothing left for me back there
He’s twisted and violent,
I don’t know what to do.
I left there for the streets last night
Thinking only of you, be safe tonight
Safe tonight
It all falls down on to me, like a baseball bat.
It hurts me, haunts me, hurts me, haunts me I never want to go back.
I’m twisted tonight, and I don’t know what to do?
I’m twisted tonight, I want to be with you, I want to be with you,
I want to be with you, be with, be with, be with you.
Safe tonight
Tradução da letra
Sabes que me sinto tão violento,
Só quero partir um copo.,
Todos os dias rezo para que seja o meu último
Virando para uma parede em branco perguntando o que fazer?
A transformar-se num Calibre .22
Todos os dias começa a mesma luta.
E cada dia fica pior à noite.
Se eu for para as ruas, acho que vou ficar bem.
Mas até o fazer, não estarei segura esta noite.
Seguro esta noite
Todos os dias me lembro de tudo o que levou a isto.
E todos os dias não sabes que fico um pouco mais chateado.
A bater-me porque não me importo.
Não há mais nada para mim lá atrás.
Ele é perverso e violento.,
Não sei o que fazer.
Saí para as ruas ontem à noite.
Pensando apenas em ti, fica a salvo esta noite.
Seguro esta noite
Cai tudo em cima de mim, como um taco de basebol.
Magoa-me, assombra-me, magoa-me, assombra-me, nunca mais quero voltar.
Estou retorcido esta noite, e não sei o que fazer?
Estou torcido esta noite, quero estar contigo, quero estar contigo,
Quero estar contigo, estar contigo, estar contigo, estar contigo.
Seguro esta noite