Anti-Flag — Nothing Recedes Like Progress letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing Recedes Like Progress" de Anti-Flag.
Letra
They’re sleeping between satin sheets
While huddled masses sleep in streets,
Tucked in at night they lay and dream
Of corporate state theocracy.
Two steps ahead, three goose steps back,
While the sheep sleep the wolf attacks.
Nothing recedes.
Nothing recedes like progress.
Evil doesn’t stop to breath, bleed till nothing’s left to bleed.
You’re contemplating middle ground
While empire heads release the hounds,
You’re dealing with a sick machine,
Where there’s no heart, there’s no heart beat.
Two steps ahead, three goose steps back,
The masses sleep while their spines cracks.
Nothing recedes.
Nothing recedes like progress.
Evil doesn’t stop to breath, bleed till nothing’s left to bleed.
This is class war.
What are you waiting for?
For them to buy and sell your soul?
They already did.
No rest for the wicked, for the wicked never sleep.
Tradução da letra
Estão a dormir entre lençóis de cetim.
Enquanto as massas amontoadas dormem nas ruas,
Aconchegados à noite eles jazem e sonham
Da teocracia do estado corporativo.
Dois passos à frente, três passos atrás,
Enquanto as ovelhas dormem, o lobo ataca.
Nada recua.
Nada recua como o progresso.
O mal não pára para respirar, sangra até não haver nada para sangrar.
Estás a contemplar um meio-termo.
Enquanto os chefes do Império libertam os cães,
Estás a lidar com uma máquina doente.,
Onde não há coração, não há batimento cardíaco.
Dois passos à frente, três passos atrás,
As massas dormem enquanto os espinhos racham.
Nada recua.
Nada recua como o progresso.
O mal não pára para respirar, sangra até não haver nada para sangrar.
Isto é uma guerra de classes.
Do que estás à espera?
Para eles comprarem e venderem a tua alma?
Já o fizeram.
Não há descanso para os ímpios, porque os ímpios nunca dormem.