Anti-Flag — No War Without Warriors (How Do You Sleep?) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No War Without Warriors (How Do You Sleep?)" de Anti-Flag.
Letra
I point the finger at you, scream until my face is blue
But you still hate everything
I point the finger at you, beaumonde through and through
You still hate everything
Turn the lights on, watch them scatter
Exterminate the idle chatter
I point the finger at you until you’re cold, dead and blue
But you still hate everything
If you’re right it feels good to be wrong
Raised fist and a fuck you song
If you’re right it feels good to be wrong
Slaughtering the pigs
How do you sleep?
Yeah, how do you sleep?
How do you sleep?
Yeah, how do you sleep?
I point the finger at you, you don’t have a fucking clue
And you still hate everything
I point the finger at you, doesn’t matter what I do
'Cause you still hate everything
I turn the lights on, I watch them scatter
Exterminate the idle chatter
I point the finger at you, lie and lie until it’s truth
But you still hate everything
If you’re right it feels good to be wrong
Raised fist and a fuck you song
If you’re right it feels good to be wrong
Slaughtering the pigs
How do you sleep?
No change, no shift, no rest
There is no war without warriors
No change, no shift, no rest
There is no war without warriors
I point the finger at you
I point the finger at you
I point the finger at you
If you’re right it feels good to be wrong
Raised fist and a fuck you song
If you’re right it feels good to be wrong
Slaughtering the pigs
How do you sleep?
Yeah, how do you sleep?
Yeah, how do you sleep?
How do you sleep?
How do you sleep?
Yeah, how do you sleep?
How do you sleep?
And I’m telling you to plead, gonna fuck it
Tradução da letra
Eu aponto-te o dedo, grito até a minha cara ficar azul
Mas ainda odeias tudo.
Eu aponto-te o dedo, beaumonde através e através
Ainda odeias tudo.
Acendam as luzes, vejam-nas a dispersar.
Exterminar a tagarelice ociosa
Aponto-te o dedo até estares fria, morta e azul.
Mas ainda odeias tudo.
Se tens razão, é bom estar errado.
Punho erguido e uma canção do caralho
Se tens razão, é bom estar errado.
Abate dos suínos
Como consegues dormir?
Sim, como é que dormes?
Como consegues dormir?
Sim, como é que dormes?
Se eu te apontar o dedo, não fazes a mínima ideia.
E ainda odeias tudo.
Eu aponto-te o dedo, não importa o que eu faça
Porque ainda odeias tudo .
Acendo as luzes, vejo-as a dispersar-se.
Exterminar a tagarelice ociosa
Eu aponto-te o dedo, Minto e minto até ser verdade
Mas ainda odeias tudo.
Se tens razão, é bom estar errado.
Punho erguido e uma canção do caralho
Se tens razão, é bom estar errado.
Abate dos suínos
Como consegues dormir?
Sem mudanças, sem turnos, sem descanso
Não há guerra sem guerreiros.
Sem mudanças, sem turnos, sem descanso
Não há guerra sem guerreiros.
Eu aponto-te o dedo
Eu aponto-te o dedo
Eu aponto-te o dedo
Se tens razão, é bom estar errado.
Punho erguido e uma canção do caralho
Se tens razão, é bom estar errado.
Abate dos suínos
Como consegues dormir?
Sim, como é que dormes?
Sim, como é que dormes?
Como consegues dormir?
Como consegues dormir?
Sim, como é que dormes?
Como consegues dormir?
E estou a dizer-te para te declarares, que se lixe.