Anti-Flag — I Don't Need Anybody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Need Anybody" de Anti-Flag.
Letra
I don’t need anybody
Hey!
I feel I’ll rip your heart as though as I’m already drugged
Been searched through
Been lied to Going out tonight
Onto to you
Nothing you can say
Voices say «rip your heart»
They’re on their way
Now boy, I’m watching me Boy, what are the odds?
They’re saying «Murder me»
Till I’m behind bars
They’re drunk
That’ll suck
Got our stuff in the van
One night stand
May I join you in the shade?
And collect sun
Don’t you want to murder, kill?
We don’t own a gun
Don’t charge your TV set
The sunlight just has passed
They won’t take you down
'Till someone else is left
Know what makes you?
You’ll never even know
Who, what, god, am I?
And something more
Take me out of the backwards summit
Not anymore
Not anymore
I had you on TV
You walked away.
Told me «It's not your heart»
Gave it away
You want to tell me though
You’d take me back.
Tradução da letra
Não preciso de ninguém.
Ei!
Sinto que vou arrancar-te o coração como se já estivesse drogado.
Foi revistado
Mentiram-me para sair esta noite.
Para ti
Nada que possas dizer
Vozes dizem: "rasga o teu coração»
Estão a caminho.
Agora rapaz, estou a olhar para mim rapaz, quais são as probabilidades?
Estão a dizer "mata-me"»
Até eu estar atrás das grades
Estão bêbados.
Isso vai ser uma porcaria.
Temos as nossas coisas na carrinha.
One night stand
Posso juntar-me a ti à sombra?
E apanhar sol
Não queres matar, matar?
Não temos uma arma.
Não carregues o televisor.
A luz do sol acabou de passar
Eles não te vão derrubar.
Até que outra pessoa seja deixada
Sabes o que te faz?
Nunca saberás
Quem, o quê, Deus, sou eu?
E algo mais
Tira - me da Cimeira de trás para a frente.
Já não.
Já não.
Tive-te na televisão.
Foste-te embora.
Disse - me: "não é o teu coração»
Dei-o
Mas queres dizer-me
Aceitavas-me de volta.