Anti-Flag — Hymn For The Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hymn For The Dead" de Anti-Flag.
Letra
Sing a hymn for the dead
Because in death as in life
we are one in the same
Sing a hymn for the world
To avert eugenic errors, go!
The sun sets, the light fades
The blood red on an empty street
It’s not night, it’s not day
It’s no more, for an unfortunate soul who
Witnessed his life violently erased,
From the horror of the human race
Bright futures exchanged for profit, living half alive
Sing a hymn for the dead
Because in death as in life
we are one in the same
Sing a hymn for the world
To avert eugenic errors, go!
In life now pay respects to your blood
Those in the vast of the great
Unknown, unite there, your heart’s one
in moments you’ll never forget, yeah
History lessons direct from the grave
Lost souls of the lost divide
Liberate your generation, living, rotting flesh
Sing a hymn for the dead
Because in death as in life
we are one in the same
Sing a hymn for the world
To avert eugenic errors
Call out tyranny!
A spark of dissent can light a fury of flame
Call out to be free!
Sound off! Be the voice of a generation
Dissent! You’ve got a choice to make
Sound off! Be the voice of a generation
Dissent! You’ve got a choice to make
Strip away! Be the voice of a generation
Strip away! You’ve got a choice to make
Cut away! Cut away!
Strip away! Strip away!
Cut away! Strip away your chains!
Sing a hymn for the dead
Because in death as in life
we are one in the same
Sing a hymn for the world
To avert eugenic errors
Sing a hymn for the dead
Because in death as in life
we are one in the same
Sing a hymn for the world
To avert eugenic errors, oh!
Tradução da letra
Canta um hino para os mortos
Porque na morte como na vida
somos um no mesmo
Canta um hino para o mundo
Para evitar erros eugénicos, vai!
O sol põe-se, a luz desvanece
O sangue vermelho numa rua vazia
Não é noite, não é dia
Não é mais, para uma alma infeliz que
Testemunhou a sua vida violentamente apagada,
Do horror da raça humana
Futuros brilhantes trocados por lucro, vivendo meio vivo
Canta um hino para os mortos
Porque na morte como na vida
somos um no mesmo
Canta um hino para o mundo
Para evitar erros eugénicos, vai!
Na vida, agora presta homenagem ao teu sangue.
Aqueles no vasto do grande
Desconhecido, unam-se lá, o vosso coração é um
em momentos que nunca esquecerás, sim
Lições de história directamente da sepultura
Almas perdidas da divisão perdida
Liberta a tua geração, viva, carne podre.
Canta um hino para os mortos
Porque na morte como na vida
somos um no mesmo
Canta um hino para o mundo
Para evitar erros eugênicos
Chamem a tirania!
Uma centelha de dissidência pode iluminar uma fúria de chamas
Gritem para serem livres!
Som! Seja a voz de uma geração
Dissidência! Tens uma escolha a fazer.
Som! Seja a voz de uma geração
Dissidência! Tens uma escolha a fazer.
Despe-te! Seja a voz de uma geração
Despe-te! Tens uma escolha a fazer.
Corta! Corta!
Despe-te! Despe-te!
Corta! Tira as correntes!
Canta um hino para os mortos
Porque na morte como na vida
somos um no mesmo
Canta um hino para o mundo
Para evitar erros eugênicos
Canta um hino para os mortos
Porque na morte como na vida
somos um no mesmo
Canta um hino para o mundo
Para evitar erros eugénicos, oh!