Anti-Flag — Good And Ready letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good And Ready" de Anti-Flag.
Letra
You’ll get yours when you’re good and ready
You’ll get yours and go straight to hell
And when that day comes
You can be good and sure
The day belongs to us The sign said: «detour»
So I did
And I found myself in a wonderful place
Fields of green
When the wind blows cold
The kind of place one could grow old
Sky opened up (yeah!)
Sun showered down (aww!)
Onto a row of wooden pikes
What an awe inspiring sight
Birds shy on top of them
Puts your head in a beautiful state
You’ll get yours when you’re good and ready
You’ll get yours and go straight to hell
And when that day comes
You can be good and sure
The day belongs to us Life is a horror show
And baby it will never stop
They tell me to watch my step
I answer back: «You watch your mouth!»
So many stories you have told
You and stories have grown old
SOS who will save our ship?
SOS who gives a shit?
Sinking like a rock with a heart of coal
Sinking like a rock without a soul
Please note, don’t underestimate
Cause I’m a cruel motherfucker!
You’ll get yours when you’re good and ready
You’ll get yours and go straight to hell
And when that day comes
You can be good and sure
The day belongs to us The new dawn starts this day
As strange and savage poetry make up your eulogy
Tables turned around and turned on you
No one sheds a tear
No one loses sleep
You disappear
We fall asleep
You disappear
Tradução da letra
Terás o teu quando estiveres pronto.
Vais ter o teu e vais directo para o inferno.
E quando esse dia chegar
Você pode ser bom e seguro
O dia nos pertence; o sinal disse: desviai-vos!»
Então eu fiz
E encontrei-me num lugar maravilhoso
Campos verdes
Quando o vento sopra frio
O tipo de lugar que se pode envelhecer
A Sky abriu-se.)
O sol já se pôs.)
Numa linha de lanças de madeira
Que visão inspiradora.
Pássaros tímidos em cima deles
Põe a tua cabeça num belo estado
Terás o teu quando estiveres pronto.
Vais ter o teu e vais directo para o inferno.
E quando esse dia chegar
Você pode ser bom e seguro
O dia pertence-nos a vida é um espectáculo de terror
And baby it will never stop
Dizem-me para ter cuidado.
Eu respondo: "cuidado com o que dizes!»
Tantas histórias que já contaste
Tu e as histórias envelheceram.
SOS quem salvará a nossa nave?
SOS, quem se importa?
Afundando como uma rocha com um coração de carvão
Afundando como uma rocha sem alma
Por favor, note, não subestime
Porque sou um cabrão cruel!
Terás o teu quando estiveres pronto.
Vais ter o teu e vais directo para o inferno.
E quando esse dia chegar
Você pode ser bom e seguro
O dia pertence-nos o novo amanhecer começa este dia
Enquanto a poesia estranha e selvagem faz o teu elogio fúnebre
As mesas viraram-se e viraram-se contra ti.
Ninguém derrama uma lágrima
Ninguém perde o sono
Desapareces.
Adormecemos
Desapareces.