Anti-Flag — Broken Bones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Bones" de Anti-Flag.
Letra
Broken bones and broken glass,
Broken hearts and broken heads.
Livin’ the life.
Close my eyes try to make it last.
Outrun the wretched memories of my past.
It moves too fast.
I got no chance
A freight train racing set to crash.
Broken bones and broken glass,
Broken hearts and broken heads.
Livin’ the life.
Wake up wondering: “How’ did I get here?”
Then cross my heart and say a fuckin’ prayer.
Ecstasy, tears, bravery, fears,
This boat may float, but it don’t steer.
Broken bones and broken glass,
Broken hearts and broken heads.
Livin’ the life.
Life’s long and winding roads leading us
To a never ending trail to keep our youth.
It flashes by in lessons painfully attained.
Blood and sweat, black and blue,
Some surrender I got nothing’ to surrender to.
Broken bones and broken glass,
Broken hearts and broken heads.
Livin’ the life.
So now you’re livin’.
So now you’re livin’.
Broken bones and broken glass,
Broken hearts and broken heads.
Livin’ the life.
Close my eyes try to make it last,
Outrun the wretched memories of my past.
Tradução da letra
Ossos partidos e vidro partido,
Corações partidos e cabeças partidas.
A viver a vida.
Fecha-me os olhos e tenta que dure.
Foge das memórias miseráveis do meu passado.
Move-se muito depressa.
Não tenho hipótese.
Um comboio de carga prestes a despenhar-se.
Ossos partidos e vidro partido,
Corações partidos e cabeças partidas.
A viver a vida.
Acorda a pensar: "como cheguei aqui?”
Então, juro por Deus e rezo.
Êxtase, lágrimas, bravura, medos,
Este barco pode flutuar, mas não conduz.
Ossos partidos e vidro partido,
Corações partidos e cabeças partidas.
A viver a vida.
As estradas longas e sinuosas da vida que nos levam
Para um caminho interminável para manter a nossa juventude.
Passa nas lições dolorosamente alcançadas.
Sangue e suor, preto e azul,
Não tenho nada a que me render.
Ossos partidos e vidro partido,
Corações partidos e cabeças partidas.
A viver a vida.
Então agora estás a viver.
Então agora estás a viver.
Ossos partidos e vidro partido,
Corações partidos e cabeças partidas.
A viver a vida.
Fecha os meus olhos tenta fazê-lo durar,
Foge das memórias miseráveis do meu passado.