Anti-Flag — Born to Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Born to Die" de Anti-Flag.
Letra
He knew he was guna get it bad
when his dad bailed him outa jail
lead him from the station by a handful of his hair
Said «I dont know what to do with ya boy,
I just dont understand,
what the hell makes you act like this?»
And lookin back this lost punk said, he said
«i found it dad,
i found the meaning of life…
Your only born so you can die!»
so you can die
She was showered in money
she was showered in jewels
but her dad beat on her every day and night
and there was nothing she could do she cut her wrists at 17
everyone wondered why
she had it all she was rich and pretty
but alone each night she’d cry
she found it now
she found the meaning of life
your only born so you can die
so you can die
yeah
you find it now
you find the meaning of life
your only born so you can die
you find it now
you find the meaning of life
your only born so you can die
so you can die
Tradução da letra
Ele sabia que era o guna.
quando o pai dele pagou a fiança para sair da prisão
leva-o da estação por um punhado do seu cabelo.
Disse: "Não sei o que fazer contigo, rapaz.,
Não entendo.,
o que te faz agir assim?»
E olhando para trás, um punk perdido disse:
"encontrei-o pai,
encontrei o sentido da vida…
O teu único nascimento para que possas morrer!»
para que possas morrer
Ela tomou banho em dinheiro.
ela foi banhada em jóias.
mas o pai batia-lhe todos os dias e noites.
e não havia nada que ela pudesse fazer. ela cortou os pulsos aos 17 anos.
toda a gente se perguntava porquê.
ela tinha tudo ela era rica e bonita
mas sozinha todas as noites ela chorava
ela encontrou-o agora.
ela encontrou o sentido da vida.
o teu único nascimento para que possas morrer
para que possas morrer
Sim
encontra-o agora.
você encontra o sentido da vida
o teu único nascimento para que possas morrer
encontra-o agora.
você encontra o sentido da vida
o teu único nascimento para que possas morrer
para que possas morrer