Anti-Flag — All Of The Poison, All Of The Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Of The Poison, All Of The Pain" de Anti-Flag.
Letra
Away, away I can’t get away
From all of the poison, from all of the pain
Away, away I can’t get away
From masses we shadows, from masses we can’t escape
The world is never quiet
Even silence makes a sound
A pin-prick, a blank strike
What was proud is still as proud
Watch it unfold on LCD screen sets,
so we really, never, ever have to deal with it Each pixel is a story of what there was before
Each cathode ray disguises just what we’re looking for
Away, away I can’t get away
From all of the poison, from all of the pain
Away, away I can’t get away
From masses we shadow, from masses we can’t escape
From the great north to a working man’s hand
There’s a story in the desert
Below the cobblestones the sand
Our indulgence is just one step away
Lust has no end when there’s no end and no one awake to say
Are we afraid of you?
Are we the same as you?
Each pixel is a story of what there was before
Each wire tapped for water, to homogenize the poor
Each commercial will remind us that things couldn’t get much worse
Away, away I can’t get away
From all of the poison, from all of the pain
Away, away I can’t get away
From masses we shadow, from masses we can’t escape
Are we afraid of you?
Are we the same as you?
Away, away I can’t get away
From all of the poison, from all of the pain
Away, away I can’t get away
From masses we shadows, from masses we can’t escape
Away, away I can’t get away
From all of the poison, from all of the pain
Away, away I can’t get away
From masses we shadows, from masses we can’t escape
Away, away
From all of the poison, from all of the pain
Away, away I can’t get away
From masses we shadows, from masses we can’t escape
Tradução da letra
Longe, longe não posso fugir
De todo o veneno, de toda a dor
Longe, longe não posso fugir
Das massas nós sombras, das massas não podemos escapar
O mundo nunca é silencioso
Até o silêncio faz um som
Um pin-Pick, um strike em branco
O que era orgulhoso ainda é orgulhoso
Vejam-no a desdobrar-se em ecrãs LCD,
então nós realmente, nunca, nunca temos que lidar com isso cada pixel é uma história do que havia antes
Cada raio catódico disfarça exactamente o que procuramos.
Longe, longe não posso fugir
De todo o veneno, de toda a dor
Longe, longe não posso fugir
Das massas que sombreamos, das massas que não podemos escapar
Do grande Norte à mão de um trabalhador
Há uma história no deserto
Abaixo dos paralelepípedos a areia
A nossa indulgência está apenas a um passo de distância.
A luxúria não tem fim quando não há fim e ninguém acordado para dizer
Temos medo de ti?
Somos iguais a ti?
Cada pixel é uma história do que havia antes
Cada fio feito para água, para homogeneizar os pobres
Cada anúncio vai lembrar-nos que as coisas não podem ficar muito piores.
Longe, longe não posso fugir
De todo o veneno, de toda a dor
Longe, longe não posso fugir
Das massas que sombreamos, das massas que não podemos escapar
Temos medo de ti?
Somos iguais a ti?
Longe, longe não posso fugir
De todo o veneno, de toda a dor
Longe, longe não posso fugir
Das massas nós sombras, das massas não podemos escapar
Longe, longe não posso fugir
De todo o veneno, de toda a dor
Longe, longe não posso fugir
Das massas nós sombras, das massas não podemos escapar
Longe, longe
De todo o veneno, de toda a dor
Longe, longe não posso fugir
Das massas nós sombras, das massas não podemos escapar