Anti-Flag — 20 Years of Hell (Re-Mastered) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "20 Years of Hell (Re-Mastered)" de Anti-Flag.
Letra
Alright!
I’ve stood by, and I’ve cried
While friends have died
You ever have a friend kill themselves or
Shot down, or knifed?
Just when I think I’ve seen it
For the final time
It comes knocking back again
To devastate my life
20 years of hell (20 years)
20 years of hell (20 years)
For I’ve been living for too long
And I wish my life was done
20 years of hell (20 years)
20 years of hell (20 years)
For I’ve been living for too long
And I wish my life was done
20 years of hell
I said, 'Good-Bye' to you
On a summer’s night
Now I wish that I had stayed with you, but
Oh it’s too late
Next thing I knew was that
You’d been in an attack
And you were laying in a cold morgue
Stuffed into a body bag
20 years of hell (20 years)
20 years of hell (20 years)
For I’ve been living for too long
And I wish my life was done
20 years of hell (20 years)
20 years of hell (20 years)
For I’ve been living for too long
And I wish my life was done
Saw you last night you said was wrong
Where’d I get the idea you were gone?
Woke up to sounds of my own screams
Woke up in a sweat it was just a dream
That dream goes on and on and on?
Will it ever end? Well I don’t?
I don’t know
I don’t? know?
Tradução da letra
Está bem!
Fiquei parado e chorei
Enquanto amigos morreram
Alguma vez tiveste um amigo a matar-se ou
Abatido ou esfaqueado?
Quando penso que o vi
Pela última vez
Volta a bater.
Para devastar a minha vida
20 anos de inferno (20 anos)
20 anos de inferno (20 anos)
Porque vivo há muito tempo
E quem me dera que a minha vida tivesse acabado
20 anos de inferno (20 anos)
20 anos de inferno (20 anos)
Porque vivo há muito tempo
E quem me dera que a minha vida tivesse acabado
20 anos de inferno
Eu disse "adeus" para ti.
Numa noite de Verão
Quem me dera ter ficado contigo, mas ...
É tarde demais.
A próxima coisa que eu soube foi que
Estavas num ataque.
E tu estavas deitado numa morgue fria.
Enfiado num saco para cadáveres
20 anos de inferno (20 anos)
20 anos de inferno (20 anos)
Porque vivo há muito tempo
E quem me dera que a minha vida tivesse acabado
20 anos de inferno (20 anos)
20 anos de inferno (20 anos)
Porque vivo há muito tempo
E quem me dera que a minha vida tivesse acabado
Vi-te ontem à noite e disseste que estava errado.
Onde fui buscar a ideia de que tinhas ido embora?
Acordei com sons dos meus próprios gritos
Acordei suado era só um sonho
Esse sonho continua e continua?
Alguma vez acabará? E eu não?
Não sei.
Não? sabes?