Anthriel — Light Divine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Light Divine" de Anthriel.
Letra
Rage of the wind is calming
The storm is gone at last
Now I see this strange light in the atmosphere
The clouds I’ve been dragging with me
are finally far behind me,
and for the first time I’ve done something right
I’m a puppet of divine hands
They spend their time just pulling the strings of my life
Their laughter is all I hear
as they test my fate by inventing traps in my way
But today I won’t cry
Today the angels are by my side
Got to live this day as I hoped and prayed,
'cause tomorrow this all might be gone
Let it harden my shield
Let it bless my wings
Let it give me the knowledge to see through the lies
Let it lighten my load in times of despair
Let it give me the strength to go on into the light divine
A blink of an azure sky reminds of what’s behind
Now I feel this warmth inside my frozen soul
The chains I was trapped for so long
are nothing but distant memories
There’s nothing in my way misleading me
I’ve fallen into their traps
I’ve risen again to thank for the lesson of life
But this time I can’t go wrong
Signs are so clear and I’ve got this feeling inside
They are loosening their strings
Today I fly with the divine wings
Today I can die with a smile I can’t hide
I’ve finally set myself free
Let it harden my shield
Let it bless my wings
Let it give me the knowledge to see through the lies
Let it lighten my load in times of despair
Let it give me the strength to go on into the light divine
Divine!
Tradução da letra
A raiva do vento está a acalmar.
A tempestade finalmente se foi
Agora vejo esta estranha luz na atmosfera.
As nuvens que tenho arrastado comigo
estão finalmente longe de mim,
e pela primeira vez fiz algo certo
Sou um fantoche de mãos divinas
Passam o tempo a puxar os cordelinhos da minha vida.
O riso deles é tudo o que ouço
enquanto testam o meu destino inventando armadilhas no meu caminho
Mas hoje não vou chorar
Hoje os anjos estão ao meu lado
Tenho que viver este dia como eu esperava e rezei,
porque amanhã tudo isto pode desaparecer
Que endureça o meu escudo
Que abençoe as minhas asas
Que me dê o conhecimento para ver através das mentiras
Deixa-o aliviar a minha carga em tempos de desespero
Deixe - me dar-lhe a força para continuar na luz divina
Um piscar de um céu azul lembra o que está por trás
Agora sinto este calor dentro da minha alma congelada
As correntes que fiquei preso por tanto tempo
são apenas memórias distantes
Não há nada no meu caminho que me engane.
Caí nas armadilhas deles.
Ressuscitei para agradecer pela lição de vida.
Mas desta vez não posso errar
Os sinais são tão claros e tenho esta sensação dentro de mim.
Estão a soltar as cordas.
Hoje voarei com as asas divinas
Hoje posso morrer com um sorriso não posso esconder
Finalmente libertei-me.
Que endureça o meu escudo
Que abençoe as minhas asas
Que me dê o conhecimento para ver através das mentiras
Deixa-o aliviar a minha carga em tempos de desespero
Deixe - me dar-lhe a força para continuar na luz divina
Divino!