Anthriel — Devil's Lullaby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devil's Lullaby" de Anthriel.
Letra
Reflecting mirror shows a man
His empty look and filthy hands
The broken picture of his plans
lies on his feet in splinters
The face reminds me of a boy
who was always filled with light and joy
He seized the day he got with pride,
keeping fragile hopes so high
He never learned to live
between this world and his daydreams
Now the child has turned into a beast
Fragile mind and yield into the sin
Every door was open wide
His future shining bright
What faded light out of his azure eyes?
He left doors open wide
Attractions caught his mind
Shadows are dancing devil’s lullaby
Stuck in his comfort fantasies
Twisted mind sealed from reality
There’s no way out that he could see
Now shadows whisper what will be
Cold piece of metal in his hands
He stares and wants to understand
Is that reflection really me,
or just my mind’s created beast?
Mirror reflects the fact
The closing door behind his back
Now the child has turned into a beast
Fragile mind and yield into the sin
Every door was open wide
His future shining bright
What faded light out of his azure eyes?
He left doors open wide
Attractions caught his mind
Shadows are dancing devil’s lullaby
Tradução da letra
Espelho reflector mostra um homem
Seu olhar vazio e mãos imundas
A imagem desfeita dos seus planos
está de pé em lascas.
A cara Faz-me lembrar um rapaz.
que estava sempre cheio de luz e alegria
Ele se apoderou do dia em que se orgulhou,
manter as esperanças frágeis tão altas
Ele nunca aprendeu a viver
entre este mundo e os seus sonhos de dia
Agora a criança transformou-se numa besta.
Mente frágil e ceder ao pecado
Todas as portas estavam abertas
O seu futuro brilhante
Que luz desbotada nos seus olhos azuis?
Ele deixou as portas abertas.
Atrações captaram sua mente
As sombras dançam a canção de embalar do diabo
Preso nas suas fantasias de conforto
Mente distorcida selada da realidade
Não há saída que ele possa ver.
Agora as sombras sussurram o que será
Um pedaço de metal frio nas mãos
Ele olha e quer entender
Esse reflexo é mesmo meu?,
ou apenas a minha mente criou a besta?
O espelho reflecte o facto
A porta de fecho nas costas dele.
Agora a criança transformou-se numa besta.
Mente frágil e ceder ao pecado
Todas as portas estavam abertas
O seu futuro brilhante
Que luz desbotada nos seus olhos azuis?
Ele deixou as portas abertas.
Atrações captaram sua mente
As sombras dançam a canção de embalar do diabo