Anthony Santos — Yo Quiero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yo Quiero" de Anthony Santos.
Letra
Cómo estrella fugaz que en segundos pasó
así fue la ilusión dentro de tu corazón
como todo un Don Juan, a conquistar tu amor,
me lancé sin mirar las consecuencias posterior
Y como profecía todo se cumplió
cada palabra de un amigo que me advirtió,
que el amor no da tregua, cuando todo lo entregas,
deja un saldo de pena y dolor,
y como una medusa va convirtiendo en piedra
cada sueño que has forjado, con una mirada fría de su desamor
Yo quiero olvidarte, pero no puedo
Sigue de masoquista y obstinado mi corazón, mientras muero
Yo quiero fingir que ya vencí el dolor,
pero he perdido mil batalla y ésta guerra en contra tu amor
y aún así
(Cómo mancha indeleble, no puedo borrar)
Tus besos en mí, yo quiero
Y así pasan los días sin poder olvidar,
este amor que de mi alma no he podido arrancar
Y el amor no da tregua, cuando todo lo entregas, deja un saldo de pena y dolor
y como una medusa va convirtiendo en piedra cada sueño que has forjado,
con una mirada fría de su desamor
Yo quiero olvidarte, pero no puedo
Sigue de masoquista y obstinado mi corazón, mientras muero
Yo quiero fingir que ya vencí el dolor,
pero he perdido mil batalla y ésta guerra en contra tu amor, y aún así
(Cómo mancha indeleble, no puedo borrar)
Tus besos en mí, yo quiero
Yo quiero, y no puedo
Yo quiero, y no puedo
Yo quiero, y no puedo
Yo quiero, y no puedo
Tradução da letra
Como estrela cadente que em segundos passou
assim foi a ilusão dentro do seu coração
como todo um dom João, para conquistar seu amor,
eu pulei sem olhar para as consequências mais tarde
E como profecia tudo se cumpriu
cada palavra de um amigo que me avisou,
que o amor não dá trégua, quando tudo o entregas,
deixe um saldo de dor e dor,
e como uma água viva vai se transformando em pedra
cada sonho que você forjou, com um olhar frio de seu desgosto
Quero esquecer-te, mas não posso
Segue de masoquista e teimoso meu coração, enquanto Morro
Eu quero fingir que já venci a dor,
mas perdi mil batalha e esta guerra contra o teu amor
e ainda assim
(Como mancha indelével, não posso apagar)
Seus beijos em mim, eu quero
E assim passam os dias sem poder esquecer,
este amor que da minha alma não consegui arrancar
E o amor não dá trégua, quando tudo você entrega, deixa um saldo de tristeza e dor
e como uma medusa vai transformando em pedra cada sonho que você forjou,
com um olhar frio de seu desgosto
Quero esquecer-te, mas não posso
Segue de masoquista e teimoso meu coração, enquanto Morro
Eu quero fingir que já venci a dor,
mas eu perdi mil batalha e esta guerra contra o seu amor, e ainda assim
(Como mancha indelével, não posso apagar)
Seus beijos em mim, eu quero
Eu quero, e não posso
Eu quero, e não posso
Eu quero, e não posso
Eu quero, e não posso