Anthony Rios — Hoy No Es Ayer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hoy No Es Ayer" de Anthony Rios.
Letra
Me vienes a decir que no es lo mismo
Que me extrañas
Me vienes a decir que por tus ojos
Llueve a diario y tu futuro calendario
Se te empaña
Me vienes a decir que has descubierto
Que aunque lo menospreciabas en tu vida
Fue mi amor lo único cierto
Te tengo que decir
Que no es lo mismo mi existencia
No falta tu presencia y no te extraño
Te tengo que decir
Que aquel amor que ayer sentía
Hoy es flor marchita y fría
Por tu engaño
Hoy no es ayer
Las cosas que se fueron
No podrán volver
Lo que ayer destrozaste
Hoy no puede ser
Atrás se quedaron por
Siempre perdidos tu sueños
Y mis sueños
Hoy no es ayer
Cambiaron ya las cosas
Como puedes ver
Tal vez fuera distinto
Si hoy fuera ayer
Atrás se quedaron perdidos
Por siempre tus sueños y mis sueños
Me vienes a decir que no es lo mismo
Tu existencia que te falta mi presencia
Que me extrañas
Te tengo que decir que no es lo mismo mi Existencia no me falta tu presencia
Y no te extraño
Te tengo que decir que he descubierto
Que el amor que ayer te tuve hoy es Lluvia de una nube en el desierto
Tradução da letra
Vens dizer Me que não é a mesma coisa
Que sentes a minha falta
Vens dizer-Me que pelos teus olhos
Chove diariamente e seu futuro calendário
Você fica embaçado
Vens dizer Me que descobriste
Que embora você o menosprezasse em sua vida
Foi o meu amor a única coisa certa
Tenho de te dizer
Que não é a mesma coisa a minha existência
Não falta sua presença e não sinto sua falta
Tenho de te dizer
Que aquele amor que ontem senti
Hoje é flor murcha e fria
Pelo teu engano
Hoje não é ontem
As coisas que se foram
Não podem voltar
O que destruíste ontem
Hoje não pode ser
Eles ficaram para trás por
Sempre perdidos seus sonhos
E os meus sonhos
Hoje não é ontem
As coisas mudaram
Como podes ver
Talvez fosse diferente
Se hoje fosse ontem
Para trás eles ficaram perdidos
Para sempre os teus sonhos e os meus sonhos
Vens dizer Me que não é a mesma coisa
A tua existência que te falta a minha presença
Que sentes a minha falta
Tenho de te dizer que não é a mesma coisa A Minha existência não me falta a tua presença
E não tenho saudades tuas
Tenho de te dizer que descobri
Que o amor que ontem te tive hoje é Chuva de uma nuvem no deserto